Orbis sensualium pictus/CXLIX. Providentia Dei – Die Vorsehung Gottes

← CXLVIII. Mahometismus – Der Mahometische Glaube.

Orbis sensualium pictus (1658) von Johann Amos Comenius CXLIX. Providentia Dei – Die Vorsehung Gottes.

CL. Judicium Extremum – Das Jüngste Gericht. →

Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

CXLIX.
Providentia Dei.	Die Vorsehung Gottes.
Humanae Sortes, non tribuendae sunt Fortunae, aut Casui, aut Siderum Influxui, (Cometae 1 quidem solent nihil boni portendere) sed provido Dei Oculo 2 et ejusdem Manui rectrici; 3	Das Menschliche Glückwesen[WS 1] / ist nit zu zuschreiben dem Glück / oder dem Zufall / oder den Stern-Einflüssen / (zwar die Schwanzsterne [Cometen] 1 pflegen nichts guts anzudeuten) sondern Gottes allsehendem Aug 2[WS 2] und dessen allregirender Hand; 3

etiam nostrae Prudentiae vel Imprudentiae, vel etiam Noxae.      Deus habet ministros suos et Angelos, 4 qui Homini, 5 à nativitate ejus, se associant, ut Custodes, contra malignos Spiritûs seu Diabolum, 6 qui minutatim ei insidias struit, ad tentandum vel vexandum.      Vae dementibus Magis et Lamiis, qui Cacodaemoni se dedunt, (inclusi Circulo 7 cum advocantes incantamentis) cum eo colludunt, et à Deo deficiunt! nam cum illo mercedem accipient.

auch unsrer Vorsichtigkeit oder Unbedachtsamkeit / oder auch Sünde.      Gott hat seine Diener und Engel / 4 welche dem Menschen / 5 von seiner Geburt an sich zugesellen als Beschützere / wider die bösen Geister oder den Teuffel / 6 der da Augenblicklich ihme nachstellet / ihn zu versuchen oder zu plagen.      Wehe den Thörichten Zauberern und Hexen / die dem Sathan sich ergeben / (verschlossen in einem Zirkel 7 mit Beschwerungen ihn[WS 3] herzubannend) mit ihm zu thun haben / und von Gott abfallen! dann sie werden mit ihme Lohn empfangen.

Anmerkungen (Wikisource)

1. Vorlage: Gluckwesen
2. Vorlage: 7
3. Vorlage: ihm