Orbis sensualium pictus/CIX. Ethica – Die Sittenlehre

Orbis sensualium pictus (1658) von Johann Amos Comenius
CIX.Ethica – Die Sittenlehre.

Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

CIX.
Ethica.	Die Sittenlehre.

Vita haec, est via; sive Bivium, simile Literae Pythagoricae Y; sinistro tramite latum, 1 dextro angustum: 2 ille Vitii 3 est, hic Virtutis. 4 Adverte, juvenis! 5 Herculem imitare. Sinistram linque, Vitium aversare:	Dieses Leben ist ein Weg; oder ein Scheidweg / gleich dem Buchstaben des Pythagoras `Y`; dessen linker Fußsteig breit / 1 der rechte äng 2 ist: jener ist des Lasters / 3 dieser der Tugend 4 Steig. Merk auf / Jüngling! 5 ahme nach / dem Hercules. Verlaß den zur Linken / hasse das Laster:

speciosus Aditus,
sed turpis
et praeceps Exitus. 7
     Dexterâ ingredere,
utut spinosâ: 8
nulla via
invia Virtuti;
Sequere,
quò ducit Virtus,
per angusta,
ad augusta,
ad arcem Honoris. 9
     Medium tene
et rectum tramitem:
tutissimus ibis.
     Cave excedas
ad dextram: 10
Affectûs,
equum ferocem, 11
compesce freno, 12
ne praeceps fias.
     Cave deficias
ad Sinistram, 13
segnitie asininâ: 14
sed progredere
constanter,
pertende ad finem;
et coronaberis. 15

es ist ein schöner Eingang /
aber ein schändlicher
und gäher Ausgang. 7
     Wandle zur Rechten /
ob es schon dornicht 8 ist:
kein Weg
ist der Tugend unwegsam;
Folge /
wohin dich die Tugend führet /
durch die änge /
zum Gepränge /
zum Schloß der Ehren. 9
     Halt die Mittelbahn
und den geraden Steig:
so gehest du am sichersten.
     Sihe zu / daß du nit austretest
zur Rechten: 10
die Gemütsneigungen /
das unbändige Pferd / 11
zähme und zäume / 12
daß du nit stürtzest.
     Sihe / daß du nit abtretest
zur Linken / 13
in Eselhaffter Faulheit: 14
sondern rucke fort
beharrlich /
dringe zum Ende;
so wirst du gekrönt 15 werden.