Textdaten
Autor: Konrad von Würzburg
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: Maniger wunne bilde
Untertitel:
aus: UB Heidelberg 384v und UB Heidelberg 385r
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum: 13. Jahrhundert
Erscheinungsdatum: Vorlage:none
Verlag: Vorlage:none
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort:
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: UB Heidelberg und UB Heidelberg
Kurzbeschreibung:
Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Maniger wūne bilde in Originallettern.
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:|250px]]
Bearbeitungsstand
korrigiert
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:|Indexseite]]


[384v]

Maniger wunne bilde·
geschepfet hat·
meie mit der kúnfte sin·
seht wie [385r] dc gevilde·
gebluͤmet stat·
es git pfellelvarwen schin·
da bi bekleidet sich der walt·
der hat der lǒbe ein wunder·
svͤssen sanc darvnder·
vil manicvalt·
singent wol dv́ vogelin·
Svmer zit·
froͤide git·
vnd wunneklichen rat·
hei wc er nv froͤiden hat·
der liebe nahe lit·

Meie truren krenket·
vf richen lon·
dient im berg vnd tal·
vs der bluͤte klenket·
vil svͤssen don·
manic wilde nahtegal·
blawen viol gruͤnen kle·
die gelwen zitelosen·
vnd rote rosen·
vil schone als e·
siht man springen vber al·
Sumer zit·
froͤide git·
vnd wunneklichen rat·
hei wc er nv froͤiden hat·
der liebe nahe lit·[WS 1]

Wol im der nv minnet·
ein selic wib·
bi so maniger wunne gůt·
froͤiden vil gewinnet·
sin werder lip·
liep nv wol den herzen tůt·
swa dien ǒgen liehten schin·
die blvͤnden bǒme bringent·
vnd den oren singent·
dú vogellin·
da froͤit minne mannes mv̊t·
Svmer zit·
froͤide git·
vnd wunneklichen rat·
hei wc er nv froͤiden hat·
der liebe nahe lit·[WS 2]

Anmerkungen (Wikisource)

  1. Vorlage: Sum̾ ⁊c̾·
  2. Vorlage: Sum̾ ⁊c̾·