Dv́ milte dem adel wol an stat

Textdaten
Autor: Der Kanzler
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: Dv́ milte dem adel wol an stat
Untertitel: {{{SUBTITEL}}}
aus: UB Heidelberg 427v und UB Heidelberg 428r
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum: 13. Jahrhundert
Erscheinungsdatum: Vorlage:none
Verlag: Vorlage:none
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort:
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: UB Heidelberg und UB Heidelberg
Kurzbeschreibung:
Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Dv́ milte dē adel wol an ſtat in Originallettern.
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:|250px]]
Bearbeitungsstand
korrigiert
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:|Indexseite]]

[427v]

Dv́ milte dem adel wol an stat·
dv́ milte wol bi gúlte zimt·
dú milte man megde vnd wib·
wol zieret vnd túret·
dv́ [428r] milte loͤschet missetat·
dú milte schanden vil benimt·
dv́ milte werdes herren lib·
mit hohem prise stúret·
dú milte reines herzen grunt·
mit maniger tvgent dvrflanzet vnd dvrzwiet·
dú milte vant der gaben vunt·
dv́ milte werdes lob mit riche vriet·
bis milte mensche sit dir hat·
die gotes milte also vndertan gemachet·
swc flúget flúzet swebt vnd gat·
dv̊st dv des niht din ere wirt geswachet·

Dv́ kerge ist hoher eren gram·
dv́ kerge tvgenden vil verirt·
dú kerge ist nides gitekeit·
ein vberflússig vas·
dv́ kerge winket svnder scham·
dv́ kerge sýmonie[WS 1] birt·
dv́ kerge gegen der milte treit·
den iemerwernden has·
dv kerge ivgent vnd alter gris·
hoh vnd nider entwirdet vnd vneret·
...
...
dú kerge ist als vnreiner art·
vnd alse gar von gotes gvnst gewendet·
swc kerge in laster lange spart·
dc wirt snelle ofte lasterlich verswendet·

Nit[WS 2] sv́nde stiftet ane zal·
nît wúrset wirs danne gift bekort·
nît loͤschet vride vnd weket zorn·
nît wendet manig gv̊t·
nît schv̊f des ersten engels val·
sich hv̊b dvr nit der erste mort·
dvr nit wirt meines vil gesworn·
nit vuͤget vbermv̊t·
bi nide lat sich valscher rat·
mit gitekeit vnd mit vntrúwe vinden·
rǒb vnd brant vnd manige vntat·
mit hasse wellent zv̊ nide[WS 3] sich gesinden·
nit lies sich eine vinden nie·
nît stet geschart mit maniger hǒbetsv́nde·
nit pinet dort vnd krenket hie·
nit fuͤrt die nider in der helle grúnde·

Anmerkungen (Wikisource)

  1. Vorlage: ſýmoīe.
  2. Vorlage: Mit.
  3. Vorlage: zwo megde.