Drei Erzählungen (Patkanjan)

Textdaten
Autor: Rafael Patkanjan
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: Drei Erzählungen
Untertitel: aus dem Armenischen übertragen von Arthur Leist
aus: Vorlage:none
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum:
Erscheinungsdatum: [1886]
Verlag: Wilhelm Friedrich
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort: Leipzig
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: Commons
Kurzbeschreibung:
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:|250px]]
Bearbeitungsstand
fertig
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
Indexseite


[I]
Armenische Bibliothek.
Herausgegeben von
Abgar Joannissiany.
I.




Drei Erzählungen
von
Raphael Patkanian.




Aus dem Armenischen übertragen
von
Arthur Leist.


Leipzig,
Verlag von Wilhelm Friedrich,
K. R. Hofbuchhändler.
[III]
Vorwort.




„Denn obgleich wir eine kleine Nation, in sehr enge Grenzen eingeschlossen und an Macht schwach und oft andern Reichen unterworfen waren, so finden sich doch viele Tugendthaten, die in unserm Lande vollbracht und der schriftlichen Aufzeichnung würdig sind.“

Moses von Choren.

Geschichte Gross-Armeniens, Cap. II.


Während sich die alte armenische Litteratur, besonders die historische, bei den Orientalisten des Abendlandes einer wohl verdienten Würdigung erfreut, ist das zeitgenössische armenische Schrifttum in Europa völlig unbekannt, obgleich dasselbe nicht wenig des Gediegenen und der Beachtung Werten enthält.

In der Absicht, die Kenntnis der neueren armenischen Litteratur wenigstens einigermassen zu verbreiten, unternehmen wir die Herausgabe dieser Bibliothek in der Sprache der Nation, die [IV] immer dem Aufstreben junger Litteraturen Interesse gewidmet und unter deren intellektuellem Einflusse sich das neuere armenische Schrifttum zu gutem Teil entwickelt hat.

A. J.     

Die weiteren Bände der „Armenischen Bibliothek“ werden zunächst enthalten:

Litterarische Skizzen. – Novellen von Raffi. – Armenische Sagen und Märchen. – Übersicht der armenischen geschichtlichen Litteratur von Professor Kerope Patkanian. – Novellensammlung zeitgenössischer armenischer Schriftsteller. – Reiseskizzen aus Armenien von Kadschberuni. – Novellen von Schischmanian. – Armenische Anthologie. – Ein Roman von Proschianz etc. etc.






[164]

C. G. Röder, Leipzig.