Drei Erzählungen (Patkanjan)

Armenische Bibliothek.

Herausgegeben von

Abgar Joannissiany.

I.

---

Drei Erzählungen

von

Raphael Patkanian.

---

Aus dem Armenischen übertragen

von

Arthur Leist.

Leipzig,

Verlag von Wilhelm Friedrich,

K. R. Hofbuchhändler.

Vorwort.

---

„Denn obgleich wir eine kleine Nation, in sehr enge Grenzen eingeschlossen und an Macht schwach und oft andern Reichen unterworfen waren, so finden sich doch viele Tugendthaten, die in unserm Lande vollbracht und der schriftlichen Aufzeichnung würdig sind.“

Moses von Choren.

Geschichte Gross-Armeniens, Cap. II.

Während sich die alte armenische Litteratur, besonders die historische, bei den Orientalisten des Abendlandes einer wohl verdienten Würdigung erfreut, ist das zeitgenössische armenische Schrifttum in Europa völlig unbekannt, obgleich dasselbe nicht wenig des Gediegenen und der Beachtung Werten enthält.

In der Absicht, die Kenntnis der neueren armenischen Litteratur wenigstens einigermassen zu verbreiten, unternehmen wir die Herausgabe dieser Bibliothek in der Sprache der Nation, die immer dem Aufstreben junger Litteraturen Interesse gewidmet und unter deren intellektuellem Einflusse sich das neuere armenische Schrifttum zu gutem Teil entwickelt hat.

A. J.     

---

Die weiteren Bände der „Armenischen Bibliothek“ werden zunächst enthalten:

Litterarische Skizzen. – Novellen von Raffi. – Armenische Sagen und Märchen. – Übersicht der armenischen geschichtlichen Litteratur von Professor Kerope Patkanian. – Novellensammlung zeitgenössischer armenischer Schriftsteller. – Reiseskizzen aus Armenien von Kadschberuni. – Novellen von Schischmanian. – Armenische Anthologie. – Ein Roman von Proschianz etc. etc.

---

---

Mein Nachbar

Der verödete Hof

Ich war verlobt

---

C. G. Röder, Leipzig.