| Textdaten
|
| <<< |
>>>
|
| Autor: |
Robert Burns
|
| Illustrator: |
{{{ILLUSTRATOR}}}
|
| Titel: |
Die Schönen von Mauchline
|
| Untertitel: |
|
| aus: |
Lieder und Balladen,
S. 17
|
| Herausgeber: |
|
| Auflage: |
1
|
| Entstehungsdatum: |
1784
|
| Erscheinungsdatum: |
1860
|
| Verlag: |
A. Hofmann und Comp.
|
| Drucker: |
{{{DRUCKER}}}
|
| Erscheinungsort: |
Berlin
|
| Übersetzer: |
Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld
|
| Originaltitel: |
The Belles Of Mauchline
|
| Originalsubtitel: |
|
| Originalherkunft: |
|
| Quelle: |
Google und commons
|
| Kurzbeschreibung: |
|
|
|
|
|
| Eintrag in der GND: {{{GND}}}
|
| Bild
|
[[Bild:|250px]]
|
| Bearbeitungsstand
|
| fertig
|
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
|
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
|
| [[index:|Indexseite]]
|
|
[17]
Die Schönen von Mauchline.[1]
In Mauchline da wohnen, sechs hübsche Personen,
Der Stolz ihrer Stadt und der Nachbarschaft all;
Das macht Toilette! Vor London ich wette,
Auch wohl von Paris kam der Flitterstaat all.
5
Miß Miller ist prangend, Miß Markland verlangend,
Miß Smiths, die hat Witz und Miß Betty hat Geist;
Miß Morton ist rührend, durch Reichthum verführend,
Doch Annie ist die, die mir Liebe beweis’t.
- ↑ Ein Flecken in der Grafschaft Ayr, nahe bei Mosgiel, wo Burns lange lebte und viele seiner Gedichte schrieb.
