Hauptmenü öffnen
« Der Gesang der Okeaniden Buch der Lieder (1827) Fragen »
Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand.
Textdaten
Autor: Heinrich Heine
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: Die Götter Griechenlands
Untertitel:
aus: Buch der Lieder, Die Nordsee, Zweiter Cyklus, S. 358–362
Herausgeber:
Auflage: 1
Entstehungsdatum: 1825–1826
Erscheinungsdatum: 1827
Verlag: Hoffmann und Campe
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort: Hamburg
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons
Kurzbeschreibung:
Wikipedia-logo-v2.svg Artikel in der Wikipedia
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
Buch der Lieder 358.jpg
Bearbeitungsstand
fertig
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:|Indexseite]]

[358]

VI.

Die Götter Griechenlands.

     Vollblühender Mond! In deinem Licht,
Wie fließendes Gold, erglänzt das Meer;
Wie Tagesklarheit, doch dämm’rig verzaubert,
Liegt’s über der weiten Strandesfläche;

5
Und am hellblau’n, sternlosen Himmel

Schweben die weißen Wolken,
Wie kolossale Götterbilder
Von leuchtendem Marmor.

     Nein, nimmermehr, das sind keine Wolken!

10
Das sind sie selber, die Götter von Hellas,

Die einst so freudig die Welt beherrschten,
Doch jetzt, verdrängt und verstorben,
Als ungeheure Gespenster dahinziehn
Am mitternächtlichen Himmel

15
     [359] Staunend, und seltsam geblendet, betracht’ ich

Das luftige Pantheon,
Die feierlich stummen, grau’nhaft bewegten
Riesengestalten.
Der dort ist Kronion, der Himmelskönig,

20
Schneeweiß sind die Locken des Haupts,

Die berühmten, olymposerschütternden Locken.
Er hält in der Hand den erloschenen Blitz,
In seinem Gesichte liegt Unglück und Gram,
Und doch noch immer der alte Stolz.

25
Das waren bessere Zeiten, o Zeus,

Als du dich himmlisch ergötztest
An Knaben und Nymphen und Hekatomben!
Doch auch die Götter regieren nicht ewig,
Die jungen verdrängen die alten,

30
Wie du einst selber den greisen Vater

Und deine Titanen-Oehme verdrängt,
Jupiter Parricida!
Auch dich erkenn’ ich, stolze Here!
Trotz all deiner eifersüchtigen Angst,

35
Hat doch eine andre das Zepter gewonnen,

Und du bist nicht mehr die Himmelskön’gin,
Und dein großes Aug’ ist erstarrt,
Und deine Lilienarme sind kraftlos,
Und nimmermehr trifft deine Rache

40
Die gottbefruchtete Jungfrau

Und den wunderthätigen Gottessohn.
[360] Auch dich erkenn’ ich, Pallas Athene!
Mit Schild und Weisheit konntest du nicht
Abwehren das Götterverderben?

45
Auch dich erkenn’ ich, auch dich, Aphrodite,

Einst die goldene! jetzt die silberne!
Zwar schmückt dich noch immer des Gürtels Liebreiz;
Doch graut mir heimlich vor deiner Schönheit,
Und wollt’ mich beglücken dein gütiger Leib,

50
Wie andre Helden, ich stürbe vor Angst;

Als Leichengöttin erscheinst du mir,
Venus Libitina!
Nicht mehr mit Liebe schaut nach dir,
Dort, der schreckliche Ares.

55
Es schaut so traurig Phöbos Apollo,

Der Jüngling. Es schweigt seine Lei’r,
Die so freudig erklungen beim Göttermahl.
Noch trauriger schaut Hephaistos,
Und wahrlich, der Hinkende! nimmermehr

60
Fällt er Hebe’n in’s Amt,

Und schenkt geschäftig, in der Versammlung,
Den lieblichen Nektar – Und längst ist erloschen
Das unauslöschliche Göttergelächter.

     Ich hab' Euch niemals geliebt, Ihr Götter!

65
Denn widerwärtig sind mir die Griechen,

Und gar die Römer sind mir verhaßt.
[361] Doch heil’ges Erbarmen und schauriges Mitleid
Durchströmt mein Herz,
Wenn ich Euch jetzt da droben schaue,

70
Verlassene Götter,

Todte, nachtwandelnde Schatten,
Nebelschwache, die der Wind verscheucht –
Und wenn ich bedenke, wie feig und windig
Die Götter sind, die euch besiegten,

75
Die neuen, herrschenden, tristen Götter,

Die Schadenfrohen im Schafspelz der Demuth –
O da faßt mich ein düsterer Groll,
Und brechen möcht’ ich die neuen Tempel,
Und kämpfen für Euch, Ihr alten Götter,

80
Für Euch und Eu’r gutes, ambrosisches Recht,

Und vor Euren hohen Altären,
Den wiedergebauten, den opferdampfenden,
Möcht’ ich selber knien und beten,
Und flehend die Arme erheben –

85
     Denn, immerhin, Ihr alten Götter,

Habt Ihr’s auch eh’mals, in Kämpfen der Menschen,
Stets mit der Parthei der Sieger gehalten,
So ist doch der Mensch großmüth’ger als Ihr,
Und in Götterkämpfen halt’ ich es jetzt

90
Mit der Parthei der besiegten Götter.


     *     *     *     

     [362] Also sprach ich, und sichtbar errötheten
Droben die blassen Wolkengestalten,
Und schauten mich an wie Sterbende,
Schmerzenverklärt, und schwanden plötzlich.
Der Mond verbarg sich eben

95
Hinter Gewölk, das dunkler heranzog;

Hochauf rauschte das Meer,
Und siegreich traten hervor am Himmel
Die ewigen Sterne.