Das Zeughaus
1594 in der Woche vor Pfingsten ist zu Lübeck am Domskirchhof das Zeughaus zu bauen angefangen.
Darin waren unter andern folgende Stücke zu sehen, als:
1. De dicke Margrêt, welche 70 
Eisen schoß, und die Inschrift hatte:
Dicke Margrêt hêt ik, – drê Mil schêt ik,
Söven Mîl tröndel’ ik: – wat Hand’ un Föt hett, wâre sik.
2. De Nachtigâl, von 1546, schoß 50 Eisen und führte den Spruch:
ik hête de Nachtigal unde tan ôk singen
dat et dorch Tören unde Mûren schal dringen;
wat âverst ik nich kan tobrêken,
dat schal mine Süster, de Singerin, wrêken (rächen).
[362] 3. De lubsche Singerin, von 1546, schoß 50 Eisen und sang:
mit lûder Stemm treck’ ik mîn Strâten;
wol da singt, möt vör mî dat Singen lâten.
4. Simson, von 1564, schoß 48 Eisen und sprach:
Simson dorch Gâdes Macht – des Lewen Stark voracht;
so deit des Lewen Gemêne – eren Vianden grôt un klêne.
5. Davidt, von 1564, schoß 48 Eisen, und verhieß:
Davidt den grôten Sôliat dat Hövet kunde körten,
so mut ik mannichen hôgen Tôrn mit Gâdes Hülpe störten.
6. De blaue Tôrn, von 1565, schoß 40 Eisen und warnte:
De blaue Tôrn dô ik hêten – Beckergrôven hest mî lâten gêten,
un de mî wil benâlen (nahen), de möt mi wol betâlen.
7. Petrus, von 1565, schoß 40 Eisen und verkündete:
Dat ik aldns bin gegâten – dank ik der Hüxter- unde Wâmstrâten
damit ik schulde der Stadt so gôd – Gewalt stüren unde Avermôt.
8. De brummende Bär, von 1565, schoß 50 Eisen, und ließ sich vernehmen:
De brummende Bär bin ik genant; – tho erholden mîn êrbar Vâderland
schwarpe Kugeln do ik schêten: – Lübsch Brûnstrât lêt mi gêten.
[363] 9. De Sünn’, von 1566, schoß 40 Eisen, und sprach:
Lübeck, du êrenrîke Stadt, – dîne Börger in de Brêdenstrât
vam Kodarg un in de Borgstrâten – hebben dî dit gêten lâten
Un setten bî dî êr Lif un Blôt – to wêren des Fiendes Avermôt.
10. Romulus, von 1577, schoß 50 Eisen, mit der Anforderung:
Up Romule, du starker Held – lât klingen din helle Stemm int Feld,
Des lübschen êrbâren Rädes du bist – tô stüren des Fiendes Macht und List.
Im Ganzen hatte Lübeck 239 Kanonen; davon sind die schönsten jetzt in Wien und Berlin.
Bemerkungen
[399] (Nach Privataufzeichnung.) S. 362 Z. 3 wol – wer.