Benutzer Diskussion:THEbotIT/ReScanner

[POLY] Polytonisch Prüfung

Da werdet Ihr mich regelmäßig erwischen, denn ich verzichte häufig darauf, vereinzelte lat. Buchstaben zwischen griechischen Worten eigens aus Poly auszugrenzen. Nach meiner Meinung schadet es nicht, diese im Polybereich zu belassen, da dieser ja nur dazu dienen soll, die korrekte Abbildung der Buchstaben, egal ob lat. oder gr., zu gewährleisten. Etwas Anderes ist es, lat. Buchstaben innerhalb des griechischen Wortes auszumerzen, aber auch da fand ich speziell Großbuchstaben, die im klassischen Griechisch unbekannt waren wie bspw. C in Münzen, wo ich mich nicht anders zu behelfen wusste als lat. Buchstaben zu verwenden. --Pfaerrich (Diskussion) 23:06, 28. Sep. 2016 (CEST)

PS: auch einzelne griechische Buchstaben ohne Poly lassen sich nicht immer vermeiden, z.B. bei mathematischen Formeln. oder sehe ich das falsch?

In Formeln ist das unproblematisch. Dort haben die ja einen Code ala \alpha.

Generell hatte @WaldiWuff: diesen Wunsch geäußert. Was ist dort also detailiert dein Wunsch? --THE IT (Diskussion) 11:54, 29. Sep. 2016 (CEST)

Generell ergeben sich Fehler, wenn man z.B. Griechisch-Passagen mit Polytonisch-Tastatur eingibt/korrigiert, dann nicht auf normale Tastatur umschaltet und im weiteren Verlauf kleinere Korrekturen weiterhin mit der Polytonisch-Tastatur eingibt. So dürften einige Fehler bei RE:Hesiodos reingekommen sein, und sind dort auch noch weiterhin drin (mindestens 2). Dann ist es ärgerlich, wenn man einen Autor mit der Browser-Suche (und wohl auch mit Google) nicht findet, weil statt o ein οmikron eingegeben ist.

Ein weiterer schon öfter aufgefallener Fehler: Statt Vorlage:SperrSchrift wird Vorlage:Polytonisch verwendet, und umgekehrt. Das fällt auch bei der Korrektur nicht unbedingt auf, weil zwar eine Vorlage erwartet wird, aber nicht registriert wird, dass die falsche Vorlage verwendet wurde.

Wenn man weiß, wo „Fehler“ sind, kann man vielleicht eine Lösung finden. Z.B. das oben erwähnte C kann durch Ϲ (Unicode U+03F9: „GREEK CAPITAL LUNATE SIGMA SYMBOL“) ersetzt werden. --WaldiWuff (Diskussion) 22:14, 9. Okt. 2016 (CEST)

Also würde es anzuraten sein, in einem Protokoll die Änderungen aufzuzeigen, damit man irrtümlich mitausgelöste Verschlimmbesserungen wieder zurückdrehen könnte. Wo mir gerade einfällt, dass mir mal suspekt war, warum ein erfasster Textteil spurlos verschwunden blieb. Erst nach längerer Suche kam ich auf die Spur: eine mit {{ begonnene Passage war nicht ordnungsgemäß mit }}abgeschlossen worden. Weitere Einzelheiten dazu sind mir aber nicht mehr im Gedächtnis, es liegt schon längere Zeit zurück. --Pfaerrich (Diskussion) 09:16, 10. Okt. 2016 (CEST)

Für diese Aufgabe werde ich keine automatischen Korrekturen anziehen, diese ist ohne Mitarbeiterbetrachtung einfach nicht zu machen. Daher werde ich hier nur die fraglichen Textstellen aufzeigen und automatisch in eine Kategorie einsortieren. --THE IT (Diskussion) 09:57, 10. Okt. 2016 (CEST)

Hier gehört wohl auch Vorlage:ELNum her: Auch diese Vorlage arbeitet mit CSS class="polytonic" und dementsprechend sollten auch innerhalb ELNum nur griechische Zeichen vorkommen. Dazu kommt, dass ELNum nicht innerhalb {{Polytonisch}} verwendet werden sollte (doppeltes class="polytonic"). --WaldiWuff (Diskussion) 21:53, 11. Dez. 2016 (CET)