BLKÖ:Tóth, Fabian
| Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich | |||
|---|---|---|---|
| korrigiert | |||
|
<<<Vorheriger
Tóth, Caspar |
Nächster>>>
Tóth, Franz (Theolog) | ||
| Band: 46 (1882), ab Seite: 247. (Quelle) | |||
| [[| bei Wikisource]] | |||
| in der Wikipedia | |||
| Fabian Tóth in Wikidata | |||
| GND-Eintrag: [1], SeeAlso | |||
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
| |||
| |||
5. Fabian Tóth (geb. zu Völcse im Oedenburger Comitate), trat 1725 in den Franciscanerorden ein. 1729 zum Priester geweiht, wurde er vornehmlich im Predigtamte verwendet und starb zu Oedenburg am 2. November 1764. Außer einer ungarischen Uebersetzung der: „Exercitia S. Ignatii“ (Soproni 1753) hat er noch folgende zwei geistliche Werke in ungarischer Sprache herausgegeben: „A keresztfán függő Jézus Kristusnak a bünös ember szivére ható szóllása avagy Exercitiumnak ’s lelki gyakorlásnak módja; forditotta...“, d. i. Das sündhafte Herz, ergreifende Rede des am Kreuze hängenden Jesus Christus (Oedenburg 1755, 8°.); nach dem Worte „fordította“ hätten wir es mit einer Uebersetzung zu thun; – dann „Egy kötés Mirha, az az: Simeonnak hegyes Tőre, melly a B. Szűz Mariának lelkét az ő Szent fiának kínszenvedésekor által járta“, d. i. Ein Bund Myrrhen oder Simeons [248] spitze Pfeile u. s. w. [Magyar irók. Életrajz-gyüjtemény. Gyüjték Ferenczy Jakab és Danielik József, d. i. Ungarische Schriftsteller. Sammlung von Lebensbeschreibungen. Von Jacob Ferenczy und Joseph Danielik (Pesth 1846, Gustav Emich, 8°.). Zweiter (den ersten ergänzender) Band, S. 354.] –