BLKÖ:Jawornicky, Johann

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich
korrigiert
<<<Vorheriger Javornik, Placidus	Nächster>>> Jawornicky, Marcell
Band: 10 (1863), ab Seite: 114. (Quelle)
[[| bei Wikisource]]
in der Wikipedia
Johann Jawornicky in Wikidata
GND-Eintrag: 1022248375, SeeAlso
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Jawornicky, Johann|10|114|}}

  Jawornicky, Johann (Jugend- und Volksschriftsteller, geb. in Böhmen). Zeitgenoß. J. zählt zu den fruchtbarsten und gelesensten Jugendschriftstellern Böhmens in den ersten vier Jahrzehenden dieses Jahrhunderts. Er schrieb in deutscher, später aber meist in čechischer Sprache. Seine Schriften sind in chronologischer Folge: „Krásné povídky k vzdělání rozumu a ošlechtěni srdce roztomilých dítek“, d. i. Schöne Erzählungen zur Bildung des Verstandes und Veredlung des Herzens ... 2 Theile (Prag 1813); – „Německá dobropísemnost ...“, d. i. Deutsche Rechtschreibung in böhmischer Sprache vorgetragen (Prag 1817, Haase); – „Německý mluvník aneb malá Gramatyka“, d. i. Kleine deutsche Sprachlehre für Böhmen (Prag 1817, 2. Aufl. 1821, 3. Aufl. 1839, Haase, 8°.); – „Kleine Sammlung deutscher und böhmischer Lieder für die liebe Schuljugend (Prag 1817, Haase); – „Vysvětlená přísloví česká ...“, d. i. Erklärungen böhmischer Sprichwörter. 2 Theile (Prag 1818, Haase, 8°.); – „Der herzliche Abschiedskuss oder Wiederholung und Befestigung des Unterrichts in den Wahrheiten der natürlichen Religion“ (Prag 1817); – „Kratochvilné poučení jakby se dítke česky a německy slabikovati a čísti v krátkém čase naučiti mohly ...“, d. i. Unterhaltende Anweisung, den Kindern das böhmische und deutsche Buchstabiren und Lesen in kurzer Zeit beizubringen (Prag 1829 und 1830, Haase); – „Katolické modlitby“, d. i. Katholische Gebete (Prag 1823, Haase, mit 5 Abbild.), Uebersetzung des Reiter’schen Gebetbuches; – „Bezpečný vůdce katechetů aneb: Poznání Boha ze stvořených věci, rozumu svědomi a některých vlastnosti jeho ...“, d. i. Der sichere Führer des Katecheten oder die Erkenntniß Gottes in der Schöpfung der Dinge u. s. w. 5 Theile (ebd. 1823–1825, Haase); – „Podobenství aneb rostlinky země svate“, d. i. Gleichnisse oder Blüthen der h. Schrift. 2 Theile (ebd. 1824, Haase); – „Duchové a strašidla, aneb knížka velmi utěšená ...“, d. i. Geister und Gespenster u. s. w. (ebd. 1824, Haase); – „Paní Miloslavová aneb povídky pro útlou mládež obého pohlavi ...“, d. i. Frau Miloslav oder Erzählungen zur Veredlung der Jugend beider Geschlechter (ebd. 1825, Haase); – „Lucian syn Fortunátův, a obec Skalenská ...“, d. i. Lucian, der Sohn des Fortunat ... 3 Thle. (ebd. 1827, Haase); – „Česká biblioteka pro vlastence milovné jazyku mateřského a nových vědomosti“, d. i. Böhmische Bibliothek für Liebhaber der Muttersprache u. s. w. 7 Hefte (Königgrätz 1830–1843, Pospisil, mit 7 Abbild.); – „Häusliche Lehrstunden. Ein schnelles Mittel, durch praktische Anweisung den Anfängern das Fortschreiten in der deutschen Sprache ohne Hilfe des Lehrers zu erleichtern“ (ebd. 1832, Haase); – „Katechismus o choleře čili dávivé úplavici“, d. i. Katechismus über die Cholera (Königgrätz 1832); – „Maria matka boží a nebes královna matka milosti plná“, d. i. Maria, die Mutter Gottes und die Himmelskönigin, die Mutter voller Gnaden (ebd., 2. Ausg. 1832, Haase, mit Abbild.); – „Kam to ten chlapec přivedl. Lahudka pro každý vék ...“, d. i. Wohin hat es dieser Knabe gebracht. Ein Leckerbissen für jedes Alter (Czaslau 1844, 8°.); sein „Teutsch-böhmisches Conversations-Taschenbuch. Eine Sammlung teutscher und böhmischer Benennungen und Phrasen, gewöhnlicher Anreden im gesellschaftlichen Umgange ...“ gab in neuer Auflage nach J. Jawornicky J. Šrûtek (Königgrätz 1852) heraus; auch besorgte J. die 4. verb. und verm. Auflage von J. F. Rautenkranz’^{[WS 1]} „Uebungen im Deutschsprechen“ (Prag 1819), welche in neuer Bearbeitung unter d. Tit.: „Praktische deutsche Sprachlehre mit Erinnerungstafeln und Uebungsstücken“ (Prag 1838) erschienen ist.

Rozum (Jan Václav), Seznam českých knih, obrazů a hudebních výtvorů (Prag 1854, Pospíšil, kl. 8°.). – Kayser’s Bücher-Lexikon. –

Anmerkungen (Wikisource)

1. Vorlage: J. W. Rautenkranz’.