Zedler:Towarzyß

 

Towarzyß, ist ein Sclavonisches, in den Pohlnischen, Böhmischen und Wendischen Sprachen gebräuchliches Wort, welches einen Cameraden, Compagnon, Commilitonem, Mit- und Spieß-Gesellen bedeutet, also, daß es nicht alleine von Soldaten im Kriege, sondern auch von Kaufffleuten vor einen Handlungs-Compagnon gebrauchet wird. Insgemein aber werden die Pohlnische schwere Cürasier-Reuter mit diesem Prädicate beleget, und Towarzyssen, Towarzysen, Towarsitz, Towarisoz, Towarschen, Lat. Milites Polonici gravieris militiae genennet. Sie behängen sich öffters mit rauschenden Flügeln von Störchen und Kranichen, um sich dadurch desto schrecklicher, und der Feinde Pferde scheu zumachen; über ihre Rüstung tragen sie auch Bären- Leoparden- und andere Häute, nachdem einer viel vermag. Sie führen einen langen Speer, den sie Kopija nennen, einen Säbel an der Seite, unter dem Sattel einen Pallasch, oder Schlachtschwerd, und vor etlichen Jahren haben sie erst angefangen an der lincken Seite des Sattels eine Pistole anzuhängen. Diese Reuter bestehen aus lauter Edelleuten, und sind in Frey-Compagnien, die sie Fahnen nennen, eingetheilt. Eine Companie bestehet aus zwey hundert Köpffen, doch dient kein Towarzyß allein, sondern er hat zwey, drey, oder mehr Knechte bey sich, die alle leicht bewafnet sind, und Dienste thun müssen, worauf sie auch ihren Sold empfangen. Mit dieser Reuterey haben die Pohlen vormahls gegen die Türcken, Russen und Schweden, grosse Thaten gethan; in den letzten Zeiten aber hat es ihnen gegen Deutsches und Rußisches Kriegs-Volck nicht mehr recht glücken wollen.