Hauptmenü öffnen

Wikisource β

Wikisource/Hilf mit!

Mitmachen ist einfach!

1. Fehler in einem Text gefunden? Bitte melden!

Auch Texte mit dem Bearbeitungsstand „fertig“ können noch Fehler enthalten. Sie sind in der Regel für nicht-registrierte und neue Benutzer gesperrt, um unsinnige Änderungen (Vandalismus) zu vermeiden. Wikisource bittet in diesem Fall, die Diskussionsseite zu editieren und dort einen Hinweis auf den Fehler zu hinterlassen. Texte mit Bearbeitungsstand „unkorrigiert“ oder „korrigiert“ können von jedem bearbeitet werden.

2. Texte korrigieren

Rufe den folgenden Bearbeitungs-Link auf und vergleiche den Wortlaut im Scan-Fenster mit dem Quellentext in Wikisource. Fehler berichtigst Du einfach (aber nimm bitte keine sprachlichen Modernisierungen oder Anpassungen an heutige Rechtschreibung vor). Setze den Bearbeitungsstand (Option „Seitenstatus“ bzw. „Bearbeitungsstand“) auf die nächst höhere Stufe, wenn du den Text sorgfältig verglichen hast. Wenn es Fragen gibt, kannst du die Diskussionsseite nutzen. Wenn du dir nicht ganz sicher bist, setze einfach {{Mentor}} auf die Seite. Drücke dann auf „Seite speichern“. Fertig!

Nach erfolgter Korrektur wird der Bearbeitungsstand in der Textbox eine Stufe höher gesetzt: BEARBEITUNGSSTAND=unkorrigiert → korrigiert → fertig

Zum Korrekturlesen einer Seite klicke bitte auf:

  • „Die geschichtlichen Studien in Frankreich“ (in nicht gebrochener Schrift):

Siehe auch Korrekturen des Monats.

3. Neue Projekte einbringen

Um die Qualität unserer Transkriptionen zu gewährleisten, wird jeder Text von mindestens zwei Mitarbeitern korrekturgelesen. Das bedeutet, dass niemand ein Projekt alleine fertig stellen kann. Die Anlage des Projekts, OCR, Formatierung usw. bindet zusätzlich die Arbeitskraft der Community. Für das Einstellen längerer Texte (über 50 Seiten) gilt daher eine besondere Regelung.

Damit kein Missverständnis entsteht, sollte jedes größere Projekt über 50 Seiten vor Projektbeginn in der Projektbörse vorgestellt werden:

Vorrat: Vorlage Diskussion:Hilf mit!/Vorrat