Wie hohes mv̊tes ist ein man

Textdaten
Autor: Ulrich von Singenberg
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: Wie hohes mv̊tes ist ein man
Untertitel:
aus: UB Heidelberg 152v
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum: 12. und 13. Jahrhundert
Erscheinungsdatum: Vorlage:none
Verlag: Vorlage:none
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort:
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: UB Heidelberg
Kurzbeschreibung:
Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Wie hohes mv̊tes iſt ein man in Originallettern.
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:|250px]]
Bearbeitungsstand
korrigiert
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:|Indexseite]]

[152v]

Wie hohes mv̊tes ist ein man·
der sich zv̊ herzeklichem liebe schoͤnem libe hat geleit·
zer froͤide ich niht gelichen kan·
mir ist ellú froͤide gar ein niht gegen dirre swas mir ieman seit·
swer sich so wunneklicher wunne wol fúr war gefrowen mag·
der hat die naht niht angest wan dc in vertriben sol der tag·

Geselleklicher vmbevang·
mit blanken armen svnder wan tůt sendes herze hohgemv̊t·
da wirt dc vngemvͤte krank·
swa minneklicher minne kvs so lieblich lieb an ander tv̊t·
Swer sich so wunneklicher wunne wol fúr war gefrowen mag·
der hat die naht niht angest wan dc in vertriben sol der tag·[WS 1]

Der tag mich leider hat betaget·
so selten nach der eren sige dc ich niht froͤide mag veriehen·
vil selig man der des niht klaget·
vnd im sin herze mag gesagen was im zeleide ist geschehen·
Swer sich so wunneklicher wunne wol fúr war gefrowen mag·
der hat die naht niht angest wan dc in vertriben sol der tag·[WS 2]

Der svͤze wehsel vnder zwein·
den werdú minne fuͤgen kan wie ruket der das herze enbor·
dú beide ir mv̊tes sint allein·
ich kan nah wunsche erdenken niht zer werlte selden dirre vor·
Swer sich so wunneklicher wunne wol fúr war gefrowen mag·
der hat die naht niht angest wan dc in vertriben sol der tag·[WS 3]

Der tag wil scheiden ritter wert·
von liebe lieb es mv̊s eht sin· wol vf laze ir dc herze hie·
dú din zefroͤide hat gegert·
si wil ǒch dir dc herze lan dú trúwen dir gewankte nie·
dv leist ǒch ir als es din werder lip vil wol geleisten mag·
mit schiere komene es mag niht lenger hie gesin ich sihe den tag·

Anmerkungen (Wikisource)

  1. Vorlage: Sw̾ ſich ſo wūneclich̾ ⁊c̾·
  2. Vorlage: Swer ſich ſo wūneklich̾·
  3. Vorlage: Swer ſich ſo wūneklicher wūne·