We warvmbe trurēt ſie

Textdaten

Autor:	Wachsmut von Künzingen
Illustrator:	{{{ILLUSTRATOR}}}
Titel:	We warvmbe trurēt ſie
Untertitel:
aus:	UB Heidelberg 161r und UB Heidelberg 161v
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum:	13. Jahrhundert
Erscheinungsdatum:	Vorlage:none
Verlag:	Vorlage:none
Drucker:	{{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort:
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle:	UB Heidelberg und UB Heidelberg
Kurzbeschreibung:
In Originallettern. Vergleiche auch We warvmbe trurent sie mit aufgelösten Lettern.
Artikel in der Wikipedia
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:\|250px]]
Bearbeitungsstand
korrigiert
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:\|Indexseite]]

[161r]

We warvmbe trurēt ſie·
die bi liebe habent gelegē·
ia vꝛoͤwe ich mich vn̄ ich doch nie·
lieb gewā noh ſolhē ſegē·
den lieb nah leide tůnt mit ſendē ſoꝛgē·
ſo ſi ſcheident ſich·
ſo ſlaf aber ich vnz an dē moꝛgē·
dc niemā ſpꝛichet frúnt got ſegē dich·

Frowē diene ich vnv̾zaget·
owe toꝛſt ich loneſ gern·
ia fúrhte ich ob ſi mir v̾ſaget·
dc ich mvͤſſe ir hvlde enbern·
ir frúntſchaft wil ich g̾ne alſo behaldē·
dāne ich hete ir has·
deſ mv̊ſ ich iem̾lichē aldē·
ia en dien ich v̄be dc·

Was hilfet dc ich kriege dar·
vn̄ krenke minē lib·
ſi nimt min alzeklene war·
dú mir iſt vúr ellú wib·
meinet [161v] min frowe als ich ſi meine·
ſo wirt mī gůt rat·
min dieneſt dvnket ſi zekleine·
da ſetze ich gv̊ten willen fúr die tat·