Schwierigkeiten, mit welchen die Gründung dieser amerikanischen Kolonien verbunden war. Zwar schildert er nur die Anfänge von Frankenlust, aber die Frankenluster Erfahrungen wiederholten sich mutatis mutandis auch anderwärts, und so mag ein Bruchstück aus seinen Schilderungen unsern Lesern die Mühseligkeiten der Kolonisation zur Anschauung bringen. P. Sievers schreibt: „Am 3. Juli war A. von Detroit heimgekehrt, wo er für 350 Dollars Gerätschaften, Öfen, Fenster etc., alle Arten von Lebensmitteln eingekauft hatte, und so konnte für den folgenden Tag die Abfahrt festgesetzt werden... Wir teilten uns in zwei Abteilungen. Die eine hatte den Gütertransport zu besorgen; unter ihnen war ein englischer Mann Namens Butts, scherzweise the captain of the scow genannt, welcher die Lenkung der Fähre kommandierte. Die andre Abteilung mußte den Transport des Viehstandes besorgen, natürlich zu Lande. Unter ihnen war auch ich. Der Auszug aus Saginaw geschah am 4. Juli, einem für Amerikas politische Freiheit sehr bedeutungsvollen Tage. Den ganzen Tag hallten die Wälder wieder von dem Donner der Kanonen, die in Saginaw-City von dem jubelnden Bürgerhaufen gelöst wurden. Ein Dampfschiff war von Detroit angekommen, um die vergnügungslustigen Saginawer auf dem schönen Saginawflusse spazieren zu fahren, während unsere armselige Fähre (scow) mühsam hinunter gesteuert wurde. Wir Fußwanderer lagerten uns abends sehr ermüdet an der zweiten Brücke des Nordarms des Squaquaning. An Bequemlichkeiten war natürlich nicht zu denken, und unvorsichtigerweise hatte man darauf gerechnet, daß die Schiffenden schon abends wieder mit uns zusammentreffen würden, daher es uns gänzlich an Lebensmitteln fehlte. Während nun alle vergeblich nach Speise verlangten, sah man eine ergötzliche Scene. H. nämlich hatte sich eine der besten Kühe ersehen, und da nicht ein einziges Gefäß vorhanden war, wo hinein er hätte melken können, so legte er sich getrost
Johannes Deinzer: Wilhelm Löhes Leben (Band 3). C. Bertelsmann, Gütersloh 1892, Seite 66. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Wilhelm_L%C3%B6hes_Leben_Band_3.pdf/71&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
