so erreichten wir gegen Mittag, den Abhang herunter defilirend, Wollkowize, das in einem Thale liegend sich hinstreckt, hinter sich von sanft emporsteigenden Anhöhen umgeben ist, und, was bei den spätern Brande und Ausräumen der Häuser sich zeigte, ein nicht unbedeutendes Handels-Städtchen war.
Das 7te Armee Corps, zu welchem seit kurzen noch die franzößische InfanterieDivision Durotte (aus lauter ausgetretenen Conscribirten bestehend, die in Bataillons formirt und nach ihren Provinzen benannt, sonst aber ohne No.[1] und andere militairische Ehrenzeichen waren) und einige Bataillons Würzburger gestoßen waren, nahm seine Stellung gleich hinter den Städtchen, während in selbigen das Hauptquartier, die Stäbe der Divisionen und Brigaden, so wie die Kranken und Bleßirten untergebracht wurden, und jenseits der Stadt mehrere Infanterie-Abteilungen zur Deckung des zur Stadt führenden Defilées vorpostirt waren. Kaum hatten wir diese Stellung bezogen, so zeigten sich auch schon auf den jenseitigen steilen Anhöhen einzelne Kosaken um unsere Stellung in Augenschein zu nehmen. Da die Nähe der Scheunen und Häuser Baumaterialen zu Baraquen darbot, so ward gar bald gegen die Witterung für Schuz gesorgt, das trockene Holz von einigen eingerißenen alten Gebäuden wirbelte knisternd in lodernden Flammen empor und bereitete das gnügsame wenn auch dürftige Mahl, und als wieder funkelnd die Sterne am Horizonte erschienen und Mann und Pferd nach Möglichkeit sich erquickt hatten, schlüpfte, (wenn nicht Dienstbestimmung abhielt) ein jeder in das enge schaurige Hüttchen, um hier bei einer anscheinend gefahrlosen Stellung den Körper für einige überstandene schlaflose Nächte wieder schadlos zu halten. – Doch! – Der Mensch denkt, Gott lenkt. –
Kaum war Mitternacht hinüber und ein neuer Tag im Beginnen, so erschien der Terrainkundige und wahrscheinlich durch verrätherische Kundschafter geführte Feind, im Dunkel gehüllt- ↑ No. - Nummer
F. W. Winkler: Bemerkungen über den Feldzug gegen Rußland in den Jahren 1812 und 1813., Seite 118. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Tagebuch_Russlandfeldzug_0118.jpg&oldid=- (Version vom 18.8.2016)
