Ihr glichet einem ins Feuer gelegten Eisen,
das durch die Flammen geschmolzen, wie zu Wasser ward;
kommt es aber aus dem Feuer,
dann kehrt es zu seiner alten Härte zurück;
so auch ihr.
Solange eure Mahner euch brennen,
zeiget ihr die entsprechende Handlungsweise;
sind sie aber gestorben,
dann vergesset ihr alles.
aber nicht euretwegen,
sondern wegen seines Bundes, den er mit euren Vätern schloß,
und wegen des Eides, den er geschworen,
daß er euch nicht für immer verlassen wolle.
Wisset also,
daß ihr nach meinem Hingang in den letzten Tagen
wieder zu sündigen anfangen werdet!
Deshalb will der Herr an euch Wunderbares tun
und eure Feinde euch ausliefern.
Denn eure Väter sind tot;
Gott aber, der ihnen den Bund gab, ist das Leben.
rief Barak und sprach zu ihm:
Steh auf!
Umgürte deine Lenden wie ein Mann
und zieh hinab und greife Sisara an!
Ich sehe ja die Gestirne in ihrer Ordnung gestört
und sich für uns zum Kampfe rüsten.
Ich sehe auch die Blitze,
in ihrem Lauf sonst unbeweglich, aufbrechen,
die Wagenräder derer zu hemmen,
die sich der Macht Sisaras rühmen, der sagt:
Ich will hinabziehen,
mit meinem starken Arme Israel angreifen,
ihre Beute unter meine Knechte verteilen
und ihre schönen Weiber mir zu Nebenfrauen nehmen.
Deshalb sprach der Herr von ihm,
es soll eines schwachen Weibes Arm ihn bezwingen,
und Mädchen sollen seine Beute nehmen,
und er selbst soll auch in eines Weibes Hände fallen.
verwirrte der Herr sogleich die Läufe seiner Gestirne und sprach zu ihnen:
Gehet eilends hin!
Denn eure Feinde greifen euch an.
Paul Rießler: Altjüdisches Schrifttum außerhalb der Bibel. Filser, Augsburg 1928, Seite 802. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_802.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
