und alle Nationen werden bestürzt
(und alle Völker werden bestürzt).
In dir werde Israels Heil gefunden!
dann herrscht tiefer Frieden
bei allen Nachkommen der Söhne des Geliebten.
Wer dich segnet, sei gesegnet!
Alle, die dich hassen, quälen und verfluchen,
sollen von der Erde vertilgt und vernichtet werden
und verflucht sein!
küßte ihn abermals,
umarmte ihn
und freute sich sehr,
daß er die Söhne seines Sohnes Jakob wirklich gesehen hatte.
fiel nieder und verneigte sich vor ihm;
da segnete er sie.
Und er ruhte hier nahe bei seinem Vater Isaak in dieser Nacht,
und sie aßen und tranken in Freude.
den einen rechts, den andern links von ihm, schlafen
und dies ward ihm zur Gerechtigkeit angerechnet.
wie ihm der Herr große Gnade erwiesen,
und wie er ihn auf all seinen Wegen begünstigt
und ihn vor allem Bösen geschützt habe.
der sein Erbarmen und seine Gerechtigkeit
dem Sohn seines Knechtes Isaak nicht entzogen hatte.
von dem Gelübde, das er dem Herrn gemacht,
und von dem Gesicht, das er geschaut,
und daß er den Altar gebaut habe,
und daß alles für das Opfer bereit sei,
um es dem Herrn, wie er gelobt, darzubringen,
und daß er gekommen sei,
ihn auf einen Esel zu laden.
Ich kann nicht mit dir ziehen;
denn ich bin alt und kann die Reise nicht mehr aushalten.
Zieh hin, mein Sohn, im Frieden!
Denn heute bin ich 165 Jahre alt.
Ich kann nicht mehr reisen.
Lade deine Mutter auf, daß sie mit dir gehe!
daß du meinetwegen gekommen bist.
Paul Rießler: Altjüdisches Schrifttum außerhalb der Bibel. Filser, Augsburg 1928, Seite 623. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_623.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)