ich gehe zur Ruhe meiner Väter ein,
und zwar vor allem Volke öffentlich.
Erkenn daraus,
wie jene Bücher zu bewahren sind,
die ich dir übergebe!
Salb sie mit Zedernöl!
Leg sie in irdenen Gefäßen an den Ort,
den Er vom Anbeginn der Schöpfung dazu schuf,
bis zu dem Tag der Buße bei der Heimsuchung!
Es sucht der Herr sie heim,
wenn sich der Tage Lauf vollenden.
das Er zu geben einst beschloß
und ihren Vätern auch versprach.
und jedem seinen Anteil daran geben und bestätigen!
Gib ihnen damit auch die Herrschaft!
Setz Ortsbehörden ein,
nach dem, wie’s ihrem Herrn gefällt,
in Recht und in Gerechtigkeit!
wird dies von Häuptlingen und Fürsten achtzehn Jahr beherrscht
und neunzehn Jahre reißen sich zehn Stämme los.
Zwei Stämme aber trennen sich
und nehmen des Gesetzes Hütte mit.
den Hof für seine Hütte fest
und seines Heiligtumes Turm
und die zwei heiligen Stämme lassen sich hier nieder.
Ich werde neun beschützen;
den Herrnbund übertreten vier,
und sie beflecken den Vertrag,
den einst der Herr mit ihnen schloß.
und stellen Götzenbilder in dem Heiligtume auf
und dienen ihnen.
selbst in dem Haus des Herrn
und graben viele Tierbilder
und viele Schändlichkeiten ein.
Paul Rießler (Übersetzer): Himmelfahrt des Moses. Augsburg: Dr. B. Filser, 1928, Seite 486. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_486.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
