Seite:Riessler Altjuedisches Schrifttum ausserhalb der Bibel 176.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
5
Dann sah ich wieder andere;

sie waren haarig.

6
Ich sprach:

„Gibt’s hier denn Haar und Körper?“

7
Er sagte: „Ja!

Der Herr gibt ihnen Leib und Haar,
wie’s ihm gefällt.“

8
Dann schaute ich noch viele,

die er herausgeführt,
und die auf alle diese Strafen blickten.

9
Sie fingen an zu schreien

und vor dem Herren, dem Allmächtigen, zu beten.
Sie sprachen also:


17. Kapitel: Fürbitte der Gerechten
1
„Wir bitten dich für diese,

die da in allen diesen Strafen sind...
hab doch mit ihnen allen Mitleid!“

2
Als ich sie aber all gesehen,

da sprach ich zu dem Engel, der da mit mir redete:
„Wer sind doch diese?“

3
Er sprach zu mir:

„Die zu dem Herren beten,
sind Abraham, Isaak und Jakob.

4
Zu einer Stunde kommen sie an jedem Tage mit dem großen Engel her,

und dieser bläst hinauf zum Himmel
und dann zur Erde.

5
Und alle die Gerechten hören diesen Ton

und kommen eilends her
und flehen zu dem Herren, dem Allmächtigen, täglich
für die, die alle diese Strafen drunten leiden.“

6
Und wieder kommt der große Engel her,

in seiner Hand die goldene Trompete,
und bläst hinab zur Erde.

7
Man hört ihn in den Gegenden des Ostens bis zum Westen,

im Süden bis zum Norden.


18. Kapitel: Gottes Zorn
1
Und abermals bläst er hinauf zum Himmel;

man hört dort seinen Ton.

2
Ich sagte: „Herr!

Weswegen ließest du bis jetzt
mich nicht an alle die heran?“

3
Er sprach zu mir:

„Ich habe keine Macht, sie dir zu zeigen,

Empfohlene Zitierweise:
Paul Rießler (Übersetzer): Apokalypse des Sophonias. Dr. B. Filser, Augsburg 1928, Seite 176. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_176.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)