Seite:Raisonirendes Journal vom deutschen Theater zu Hamburg (1801) Seite 011.jpg

Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.

Ich kann ihn, als öffentliche Lustbarkeit, als Volksfest, an diesem großen Orte von einer Seite betrachtet, für keinen Gegenstand wichtiger Bemerkungen am wenigsten des mindesten Lobes auf der andern erkennen. Die innre iezt nicht mehr wie sonst mit hölzernen Leuchtern sondern durch cristallene Cronen bewirkte Erleuchtung, und die Verzierung der eigentlichen Bühne machten guten Effect, den man der Theaterdirection, und ihren Anstalten, allerdings zu verdanken hat.

Sich auszeichnende Charakter-Masken suchte man auf dem heutigen Ball ganz vergeblich – man begegnete nur Matrosen, Cammeriägern, Husaren, Greisen und Matronen, Schlafröken, und Chenillen – und unter ienen war nicht einmal das schiklichste Costum durchgängig beobachtet, denn der eine Husar trug zur Uniform Pantalons von Nanquin, und Schuhe – so siehet man an manchen Orten die Knaben auf der Gasse mit goldpapiernen Müzen auf den Köpfen, mit hölzernen Säbeln an den Seiten, Soldaten spielen. Auch Frauenzimmer in männlicher Kleidung gewahrte ich – Einer von ihnen würde ich wohl gerathen