Buhste – Lindenbast. Tangele – Tannennadeln. Mortschele – Tannenzapfen. Schäbber – Vlies, zusammenhängende Wolle von geschorenen Schafen. Ranscher, Rantschi – Runkelrüben. Dalle, Måse, Macke – schadhafte Stelle am Lagerobst u. dgl. Dorsche – Strunk am Krautkopf. Schlaß (Schleiß) – Riß im Kleid. Dalge – Klecks. Spuchet, Sputzich – Speichel. Wärchel – kurzer, runder Holzblock. Grattel – Hochmuth. G’nôsch – Nascherei. G’schmalk – unnützes Gerede. Sparchementemache – Possentreiben. Lusem haben – Muße haben. Makkes – Schläge. Karasch – Muth. Mores – Furcht. Plässi – Vergnügen. Butälle – Flasch. Buttele – kleines Fläschchen. Dischkors – Unterhaltung. Massel – Glück. Schlamassel – Unglück. Massematte – Geschäfte. Galach – Pfarrer. Refach – Gewinn. Räwes – Gewinn, Antheil am Gewinn.
Anbopple – anlügen. Brißle oder blißle – leis reden. Delfe – schlecht sprechen bei Zungenfehler. Gatze – stottern, aber auch = gackern bei Hühnern. Knengere – näseln. Kneffern – unnöthig dreinreden z. B. „Du knefferst immer drein“. Bäffern – balfern. Wafe – maulen, unanständig nachreden. Schammele – unter einander laut reden. Dischkeriren – diskutiren. Hasselire – lärmen. Tunire – poltern. Kerre – schreien. Pröige – wild schreien. Kottere – schäckernd lachen. Pfitzere – kichernd lachen. Flänne – weinen. Pfuse – weinen. Käspere – zanken, streiten. Poppere – leichtweg und lange zanken. Schmaracke – beschimpfen. Haße – heißen, schimpfen. Schände – schimpfen z. B. er hot mi g’haße oder g’schändt. Gorkse – Kehllaute unartikulirt hervorstoßen. Kiefe – den Ärger kleinlich ausdrücken. Drahestere – schwer athmen im Schlaf. Hörchle – durch den Kropf athmen. Schnurchele – hörbar und unappetitlich durch die Nase athmen. Ruchse – girren. Schnuddere – vom Schwein, dasselbe bläst durch die Schnude d. h. den Rüssel. Achle – essen. Noffle – ohne Zähne kauen. Kiefe – nagen am Knochen. Mansche – hörbar essen. Worche – schwer schlucken oder schlingen. Kaffe – wiederkäuen vom Rind. Kouse – kauen (Tabak). Blächse – ächzen ohne Schmerzen, aber auch = kränkeln z. B. „ma Vater blächst scho lang“. Mocke – trutzig sein. Wali lafe – schnell laufen. Trawalle – schnell aber schwer laufen. Trotle
Julius Hartmann, Eduard Paulus: Beschreibung des Oberamts Mergentheim. W. Kohlhammer, Stuttgart 1880, Seite 175. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:OberamtMergentheim0175.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
