Seite:Neunhundert neun und neunzig und noch etliche Almanachs-Lustspiele durch den Würfel (Reprint 1972).pdf/7

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

Und humorist’scher Studien Schabernack – –
Sie Alle rücken sicher auf mich Armen
Mit Redekraft und Heeresmacht herein,
Und ach! nicht Mitleid, Schonung noch Erbarmen
Wird mit mir Aermsten seyn!
      „Simplicius – ein Einfaltspinsel wagt es“ –
So rufen sie – „das ganz allein zu thun,
Was wir – des Volkstheaters Vorstand klagt es –
Nicht leisten können, ob wir nimmer ruh’n;
Ob gleichsam wettend wir zum Uebersetzen
Die Feder rastlos führen, daß es knarrt,
Indem das Volk mit Sehnsucht und Ergötzen
Vom Donaustrande bis zur Elbe harrt,
Daß wir ihm neue Translationen bringen,
Und neuen Lorbeer um die Schläf’ uns schlingen?“