Seite:Kreisbewegungen-Coppernicus-0.djvu/457

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

	Nicolaus Copernicus: Nicolaus Coppernicus aus Thorn über die Kreisbewegungen der Weltkörper

⁴⁹⁰) Die Nürnberger Ausgabe hat hier übereinstimmend mit der Säcular Ausgabe richtig sectanti, während die Baseler sextanti liest.

⁴⁹¹)

$\log gd$	= $\log$ 0303	= 2 . 48144
$\log df$	= $\log$ 4997	= 3 . 69871
$\log {\frac {gd}{df}}$	= $\log \sin dfg$	= 8 . 78273 — 10
folglich $dfg$		= 3° 28′ 35″,	wofür im Texte 3° 29′ steht.

⁴⁹²)

$\log gd$	= $\log$ 0407	= 2 . 60959
$\log df$	= $\log$ 3337	= 3 . 52336
$\log {\frac {gd}{df}}$	= $\log \sin dfg$	= 9 . 08623 — 10
folglich $dfg$		= 7° 0′ 19″.8.

In den alten Ausgaben steht hierfür fälschlich 6°, die Säc. Ausg, hat richtig 7°, vergl. das Druckfehlerverzeichniss der Säc. Ausg.

⁴⁹³) In den Säc. Ausg. steht hier durch einen Druckfehler 71932 statt 7193; ein Vergleich mit pag. 430 lin. 23 und pag. 431 lin. 30 ist ausreichend, um dies zu constatiren. Die alten Ausgaben haben richtig 7193.

⁴⁹⁴) In den alten Ausgaben steht hier fälschlich $adf$ , die Säc. Ausg. hat richtig $adb$ .

⁴⁹⁵) Almagest XIII. 4. am Ende.

⁴⁹⁶) Die Säc. Ausg. hat hier $eh$ , $gh$ , die alten Ausgaben haben dagegen $ek$ , $gk$ , es muss aber heissen $ek$ , $gh$ .

⁴⁹⁷) $ek$ fehlt in allen Ausgaben, müsste aber dem Sinne nach hier stehen.

⁴⁹⁸) Die Grösse dieses Winkels fehlt in allen Ausgaben, hier ist ihre Berechnung

$\log ek$	= $\log$ 0131	= 2 . 11727
$\log ak$	= $\log$ 7889	= 3 . 89702
$\log {\frac {ek}{ak}}$	= $\operatorname {tang} kae$	= 8 . 22025 — 10
$kae$		= 0° 57′ 4″.84.

⁴⁹⁹) Die alten Ausgaben lesen hier lineae statt limes, welche Letztere Lesart in der Säc. Ausg. sich richtig findet.

⁵⁰⁰) Diese Tafeln haben in den alten Ausgaben unrichtige Ueberschriften. die Säc. Ausg. enthält die berichtigte Form, welche sich auch durch eine Vergleichung mit den Tafeln im Almagest XIII. 5. bestätigt.

Empfohlene Zitierweise:
Nicolaus Copernicus: Nicolaus Coppernicus aus Thorn über die Kreisbewegungen der Weltkörper. Ernst Lambeck, Thorn 1879, Seite 65. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Kreisbewegungen-Coppernicus-0.djvu/457&oldid=- (Version vom 5.4.2017)