Seite:Kreisbewegungen-Coppernicus-0.djvu/446

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

	Nicolaus Copernicus: Nicolaus Coppernicus aus Thorn über die Kreisbewegungen der Weltkörper

1,	1519^a	120^d	11^h	röm.
Schalttage		379		1520^a 134^d 11^h ägyptisch
2,	1525^a	331^d	03^h	römisch	Differenz 6^a 212^d 16^h od. 40^I
Schalttage		381		1526^a 347^d 03^h ägyptisch
3,	1528^a	031^d	19^h		Differenz 2^a 066^d 16^h od. 40^I
Schalttage		382		1529^a 048^d 19^h ägyptisch.

Bei der letzten Differenz ist im Text 39^I statt 40^I gesetzt.

³⁹⁴) Die Oerter Jupiters, wie sie Copernicus bei den drei Beobachtungen angegeben hat, sind:

1,

200° 18′

Differenz 208° 16′, hierfür haben alle Ausgaben 6′

Differenz 065° 10

2,

048° 34

3,

113° 44

³⁹⁵) Nach der Tafel der parallactischen Bewegung des Jupiter hat man für

	06^a		176° 30′ 49″ 30‴
3 $\times$	60^d		162° 27′ 11
	32^d		028° 52′ 50″ 02
	40^I		000° 36′ 06″ 02‴ 32⁗
zusammen			368° 26′ 56″ 34‴ 32⁗	dies von 2 $\times$ 360° abgezogen
giebt			351° 33′ 03″ 25‴ 28⁗	hierzu
die Diff. aus Anm. ³⁹⁴)		=	208° 16
giebt			199° 49′, wofür die Ausgaben 40′ haben.

³⁹⁶)

Ebenso erhält man für	02^a		298° 50′ 16″ 30‴
	60^d		054° 09′ 03″ 49
	06^d		005° 24′ 54″ 22
	40^I		000° 36′ 06″ 02‴ 32⁗
zusammen			358° 50′ 20″ 43‴ 32⁗	dies von 360° abgezogen
giebt			001° 09′ 39″ 16‴ 28⁗	hierzu
die Diff. aus Anm. ³⁹⁴)		0	065° 10′
giebt			066° 20′, wofür die Ausgaben 10′ haben.

³⁹⁷) Diese Worte beziehen sich auf den Schluss des vorigen Cap. 11., man hat also

die						mittlere	und die	parallactische Bewegung des Jupiter
bei	der	dritten	Opposition	des	Copernicus	109° 52′		183° 51′
„	„	„	„	„	Ptolemäus	004° 58		182° 47	Cap. 10. Buch V.
					Differenz	104° 54′		001° 04′,	hierfür steht im Text 1° 5′.

³⁹⁸)

Nach Anm. ³⁹³) liegt die dritte Beobachtung des Copernicus nach Christi Geburt					1529^a 048^d 19^h	ägyptisch
nach Buch III. Cap. 11. liegen zwischen Alexander und Christi Geb.					0323^a 130^d 12	„
folglich liegt die dritte Beobacht. des Cop.	nach	dem	Tode	Alexand.	1852^a 179^d 07^h	„
die dritte Beobachtung des Ptolemäus liegt	„	„	„	„	0460^a 079^d 17^h	„
folglich liegen zwischen beiden Beobachtungen					1392^a 099^d 14^h	od 35^I,

dafür steht im Text 37^I.

³⁹⁹)

Buch I. Cap. 10 wird die Umlaufszeit des Jupiter zu	0012	Jahren angenommen,
folglich kommen auf die in voriger Anm. berechneten 1392 Jahre	0116	Umläufe	des Jupiter
und	1392	„	der Erde
folglich hat die Erde in dieser Zeit den Jupiter überholt	1276	mal,

statt dessen steht in allen Ausgaben 1267, was um so auffallender ist, als diese Zahl in Worten ausgedrückt ist.

⁴⁰⁰)

Buch V. Cap. 10.	gegen	Ende	findet	sich	für	das	Ptolemäische	Resultat	154° 22′
Buch V. Cap. 11.	„	„	„	„	„	„	Copernicanische	„	159°
Die Differenz beträgt									004° 38′

wofür im Texte 4° 30′ gesetzt ist.

⁴⁰¹) Die dritte Beobachtung des Ptolemäus fand nach Buch V. Cap. 10. 136^a 314^d 5^h ägyptisch nach Christus statt, für diese 5^h sind im Texte 10^I angesetzt, was seinen Grund darin hat, dass Copernicus die Krakauer Zeit um 1^h kleiner nimmt, als die Alexandriner, danach sind es also 4^h und dies macht richtig 0^d 10^I, während 5^h = 0^d 12^I 30^II sein würden.

Empfohlene Zitierweise:
Nicolaus Copernicus: Nicolaus Coppernicus aus Thorn über die Kreisbewegungen der Weltkörper. Ernst Lambeck, Thorn 1879, Seite 54. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Kreisbewegungen-Coppernicus-0.djvu/446&oldid=- (Version vom 1.8.2018)