Seite:Kreisbewegungen-Coppernicus-0.djvu/444

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

	Nicolaus Copernicus: Nicolaus Coppernicus aus Thorn über die Kreisbewegungen der Weltkörper

³⁷³) Copernicus hat den Umlauf Saturns Buch I. Cap. 10. auf 30 Jahre angesetzt; dividirt man damit in jene 1392 Jahre der Anm. ³⁷⁰), welche zwischen den beiden hier verglichenen Beobachtungen liegen, so ergiebt sich 462/15; also war Saturn seit der Beobachtung des Ptolemäus in seinem 47ten Umlaufe begriffen, als Copernicus seine dritte Beobachtung anstellte.

³⁷⁴)

Zur Zeit der Beobachtung des Ptolemäus	war	der	Ort	der	grössten	Abside	226° 23′
Buch V. Cap. 5. Zur Zeit der Beobachtung d. Copernicus	„	„	„	„	„	„	240° 21′
Buch V. Cap. 6.					Differenz		013° 58′

³⁷⁵)

Das christliche Datum der dritten Ptolemäischen Beobachtung ergiebt	135^a	189^d 11h
römisch, dazu die Schalttage		033
giebt	135^a	222^d 11^h

oder 27^I ägyptisch, wie im Text.

³⁷⁶) Die Tafel der parallactischen Bewegung Saturns Buch V. Cap. 1. ergiebt für

2 $\times$	60^a	60 $\times$	335°	und	004°	06′ 19″
	15^a	60 $\times$	002°	„	053°	00′ 47″ 25‴
3 $\times$	60^d	60 $\times$	002°	„	051°	23′ 12
	42^d				039°	59′ 24″ 51
	27^I				000°	25′ 42″ 28‴ 50⁗
zusammen		56^c	180°		148°	55′ 25″ 44‴ 50⁗
			$\underbrace {\qquad \qquad \qquad }$
				328°		55′, wie im Text.

³⁷⁷) Es sind hier die Sterne $\pi$ und $\delta$ Scorpii gemeint, vergl. Sternverzeichniss Buch II. Cap. 14. Seite 113 und Bode, Cl. Ptolemäus’ Beobachtung und Beschreibung der Gestirne und der Bewegung der himmlischen Sphäre. 1795. Seite 160.

³⁷⁸)

Das Datum des Textes ergiebt einen Zeitraum von	1513^a	054^d 5^h	römisch
dazu die Schalttage		378
giebt	1514^a	067^d 5^h	od.	12^I 30^II ägypt.,
dafür steht in allen Ausgaben	1514	077		13^I.

Diese Anzahl der Tage ist aber gewiss ursprünglich ein Schreibfehler, was sich auch bei den Berechnungen des mittleren Ortes der Sonne und des Saturns, wie dieselben in der nächsten Anm. dargelegt werden, bestätigt.

³⁷⁹) Die in der vorigen Anm. verglichenen Angaben über denselben Zeitraum, zerlegen sich so

1514^a		77^d		13^I	1514^a		67^d		12^I 30^II
25 $\times$ 60^a $+$ 14^a		60^d $+$ 17^d		13^I	25 $\times$ 60^a $+$ 14^a		60^d $+$ 7^d		12^I 30^II
Nun ergiebt die Tafel der einfachen gleichmässigen Bewegung der Sonne Buch III. Cap. 14. für
25 $\times$	60^a	353 $\times$ 60°	$+$	040° 27′ 56″	25 $\times$	60^a	353 $\times$ 60°	$+$	040° 27′ 56″
	14^a	005 $\times$ 60°	$+$	056° 27′ 27″ 38‴		14^a	005 $\times$ 60°	$+$	056° 27′ 27″ 38‴
	60^d			059° 08′ 11″ 22		60^d			059° 08′ 11″ 22
	17^d			016° 45′ 19″ 13		07^d			006° 53′ 57″ 19
	13^I			000° 12′ 48″ 46‴ 27⁗		12^I			000° 11′ 49″ 38‴ 16⁗
						30^II			000° 00′ 29″ 34‴ 06
Ort Christi				272° 32	Ort Christi				272° 32
zusammen		358 $\times$ 60°	$+$	445° 33′ 42″ 59‴	zusammen		358 $\times$ 60°	$+$	435° 41′ 51″ 31‴ 22⁗
oder		60^c	$+$	325° 34′	oder		60^c	$+$	315° 41′

alle Ausgaben lesen nun 315° 41′.

³⁸⁰) Im ursprünglichen Texte steht hier „die Anomalie der parallactischen Bewegung des Saturn“, die alten Ausgaben haben „die parallactische Bewegung der Anomalie des Saturn“, es ist aber in der That dasjenige gemeint, was bisher einfach „die parallactische Bewegung“ genannt worden ist, was sich aus der Berechnung der gleich folgenden Anmerkung bestätigt.

³⁸¹) Nach der Tafel der parallactischen Bewegung Saturns Buch V. Cap. 1. ist dieselbe für

25 $\times$	60^a	48 $\times$ 60°	$+$	021° 19′ 01″
	14^a	03 $\times$ 60	$+$	005° 28′ 44″ 15‴
	60^d			057° 07′ 44″ 05
	07^d			006° 39′ 54″ 08
	12^I			000° 11′ 25″ 32‴ 49⁗
	30^II			000° 00′ 28″ 33‴ 52⁗ 3^V
Ort Christi				205° 49
Zusammen		51 $\times$ 60°	$+$	296° 36′ 17″ 34‴ 41⁗
oder		9^c		116° 36′ 17″ 34‴ 41⁗	dies von der einfachen
Bewegung der Sonne				315° 41′ 51″ 31‴ 22	abgezogen
giebt die mittlere Bewegung Saturns			=	199° 04′ 33″ 56‴ 41⁗,	wofür die Ausgaben haben

Empfohlene Zitierweise:
Nicolaus Copernicus: Nicolaus Coppernicus aus Thorn über die Kreisbewegungen der Weltkörper. Ernst Lambeck, Thorn 1879, Seite 52. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Kreisbewegungen-Coppernicus-0.djvu/444&oldid=- (Version vom 1.8.2018)