Seite:Kalewala, das National-Epos der Finnen - 186.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

Honig floß aus trocknen Fichten,
Milch entströmte dürren Tannen,
Butter floß aus allen Ecken,
Bier aus allen Zaunstaketen.“
     „War gar gut daselbst zu leben,

590
Köstlich war’s, daselbst zu weilen,

Darin war mir schlecht das Leben,
Deshalb ungewohnt zu weilen,
Fürchten that man für die Mädchen,
Glaubte, daß die Frauenzimmer,
Diese schlechten Lumpendinger,
Dieses schlimmgerathne Völkchen
Von mir schlecht behandelt würde,
Über’s Maaß von mir besuchet:
Hab’ die Mädchen doch gemieden,

600
Mich gehütet vor den Töchtern

Wie der Wolf sich vor den Schweinen,
Vor den Hühnern sich der Habicht.“

Empfohlene Zitierweise:
Elias Lönnrot, Anton Schiefner (Übers.): Kalewala, das National-Epos der Finnen. Helsingfors: J. E. Frenckell & Sohn, 1852, Seite 186. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Kalewala,_das_National-Epos_der_Finnen_-_186.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)