|
Johann Nikolaus Becker: Beschreibung meiner Reise in den Departementern vom Donnersberge, vom Rhein und von der Mosel im sechsten Jahr der Französischen Republik, in Briefen an einen Freund in Paris |
|
|
Bons, die. Kuss. Unter dem Janhagel die weiblichen Geburtstheile.
Böhr, der. Ein geschnittenes Schwein männlichen Geschlechts.
Bosseln. Kleine Arbeit machen. Vorzüglich aber, kleine handwerksmässige Arbeit aus Liebhaberei treiben.
Botteln. Hagebutten.
Boxen, die. Beinkleider. Dieser Provinzialismus ist durchaus allgemein. Daher: Unterboxen, Oberboxen, lederne Boxen, seidene, linnene Boxen.
Brennen. Vom Federvieh gebräuchlich. Die Henne brennt die Eier aus; brütet die Eier aus.
Brennsen. Die Speise brenns’t; sie riecht oder schmeckt nach Rauch und Kohlendampf.
Brunzen. Pissen.
Butsch, die. Ziege. Auch wohl unter dem Haufen die weiblichen Geburtstheile.
Dämlich. Dumm-träge.
Dengeln. Eine Sense schärfen, mit dem Hammer klopfen. An die Glocken schlagen. Auch im figürlichen Sinne: Einen prügeln.
Deut’s, was deut’s? Was wollt ihr? was giebt’s. Wahrscheinlich statt, was bedeutet es, was bedeut’s.
Dimmeln. Stehlen. Wird aber gewöhnlich nur vom Obstdiebstahl gebraucht.
Ditzchen. Kleines Kind.
Doppeln. Versohlen. Schuhe doppeln.
Johann Nikolaus Becker: Beschreibung meiner Reise in den Departementern vom Donnersberge, vom Rhein und von der Mosel im sechsten Jahr der Französischen Republik, in Briefen an einen Freund in Paris. Christian Gottfried Schöne, Berlin 1799, Seite 392. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:JN_Becker_-_Beschreibung_meiner_Reise_1799.pdf/418&oldid=- (Version vom 2.2.2024)
