Wikisource

Seite:Erzählungen vom Oberharz in Oberharzer Mundart von Louis Kühnhold – Heft 4.pdf/21

Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.

Un wänn Gott sän Sääng[1] schteets gitt,

180
Su schtieht’s a gut mit Gruub un Hitt!

Doch jetzt loßt uns an dan arscht dänken,
Daar unner Schtaatsschiff muß schteets länken;
Schtimmt aan mit mier d’r ganse Hauf:
Ihm sei gebracht a Harzer ‚Glick-auf!‘“

185
     Un machtig ertöönte zum Himmel nauf

Daar alte Harzergruß: „Glick auf!“
Un die Frääd wuur nu arscht gans
Wie geschpielt wuur: „Heil Dir im Siegerkrans!“
Un frädige Schtimmung brooch sich Bahn,

190
Ae Jed’r wollte gaarn[2] d’n Annern wos saan.


     Die Kameraden drickten sich de Händ,
Un ’s wäär wull Alles nett zu rasch beänd,
Wänn nett pletzlich ging äs Geflister:
„Do — guckt hin, ’s kimmt d’r Minister!“

195
     Verschreckt blickte aus d’r vederschten[3] Reh’[4]

Ae Jeder nu zu arscht in d’r Heh’.
Jetzt troot d’r Minister in ihre Mitt
Un besoog[5] sich die Leit von d’r Gruub un d’r Hitt.

     „Na, Harzer!“ saat’r zu Aen mit freindlicher Schtimm:

200
„Saa[6] ä Mool, gitt’s bei Eich ziemlich im?

Du arbst, wie ich sah an Deiner Tracht,
Gewiß hie in d’n Samsoner Schacht!“

     „Ach ja,“ saater, „all in män Kinnerjahr’n
Bin ich im Pucherich[7] aangefahr’n!“

  1. ↑ Sääng ＝ Segen.
  2. ↑ gaarn ＝ gerne.
  3. ↑ vederschten ＝ vordersten.
  4. ↑ Reh’ ＝ Reihe.
  5. ↑ besoog ＝ besah.
  6. ↑ Saa ＝ sage.
  7. ↑ Pucherich ＝ Pochwerk.
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Erzählungen_vom_Oberharz_in_Oberharzer_Mundart_von_Louis_Kühnhold_–_Heft_4.pdf/21&oldid=4294379“