|
James Henry Worman: Erstes Deutsches Buch |
|
|
Ein Fischer.
Was ist das hier? Das ist ein Mann. Was will dieser Mann? Er will fischen. Kann er fischen? Ja, er kann fischen, er ist ein Fischer. Kannst du fischen, Albert? Nein, ich bin kein (= nicht ein) Fischer. Johanna, bist du ein Fischer? O nein! Herr Wolf, ein Mann ist ein Fischer, seine Frau ist eine Fischerin. Das Wort Fischer ist männlich, Fischerin ist weiblich. Was ist männlich und weiblich? Der Mann ist männlich, das ist lateinisch masculinum. Die Frau ist weiblich, oder lateinisch femininum. Was nicht männlich und nicht weiblich ist, ist sächlich, oder lateinisch neutrum.
Ist ein Knabe männlich? Ein Knabe ist männlich: der Knabe. Was ist ein Mädchen? Ein Mädchen ist sächlich: das Mädchen. Was! ein Mädchen ist sächlich! Ja, das Wort Mädchen hat die Endung chen, diese Endung ist sächlich. Und was ist ein Fräulein, männlich, weiblich, oder sächlich? Das Wort Fräulein ist sächlich: das Fräulein. Das Wort hat die Endung lein, und diese Endung ist auch sächlich.
Ist das Mädchen eine Amerikanerin oder eine Engländerin? Das Mädchen ist eine Engländerin; der Knabe ist ein Engländer. Was bist du, Emma? Ich bin eine Amerikanerin. Und was ist Fräulein Anna? Das Fräulein ist auch eine Amerikanerin. Ist Herr Bär ein Amerikaner oder ein Engländer? Herr Bär ist ein Deutscher. Und was ist Frau Bär? Ist sie eine „Deutscherin“? O nein! sie ist eine Deutsche; die Dame ist eine Deutsche, der Herr ist ein Deutscher.
Ein Fisch.
Was ist das? Das ist ein Fisch. Ist ein Fisch männlich? Ein Fisch ist männlich oder weiblich, aber das Wort Fisch ist männlich: der Fisch.
James Henry Worman: Erstes Deutsches Buch. A. S. Barnes & Co., New York [u. a.] 1880, Seite 11. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Erstes_Deutsches_Buch.djvu/24&oldid=- (Version vom 24.1.2024)
