|
Eduard Sievers: Grundzüge der Phonetik zur Einführung in das Studium der Lautlehre der indogermanischen Sprachen |
|
|
| 144 | 373. 374. Die Verschlusslaute: Teerminologisches. |
Griechischen φ, χ, θ oder lat. ph, th, ch waren aber zu der
Zeit, wo jene Systeme aufgestellt wurden, bereits Spiranten
oder werden doch von uns als Spiranten gesprochen (ausser in
Deutschland das θ, welches vom τ meist nicht unterschieden
wird). Die Zeichen für die ‘Tenues’ π, τ, κ, lat. p, t, c, k, q
und die ‘Mediae’ β, δ, γ, lat. b, d, g sind in die Schriften
aller abendländischen Nationen übergegangen, und es ist daher
in Deutschland z.B. üblich geworden, diejenigen Laute, welche
durch p, t, k, q bezeichnet werden, Tenues zu nennen, die-
jenigen aber, welche durch b, d, g ausgedrückt werden, als
Mediae zu bezeichnen. Die p, t, k werden aber in verschiedenen
(Gegenden ganz verschieden ausgesprochen, bald mit stärkerem,
bald mit schwächerem Hauch, bald vollkommen hauchlos, und
bei b und g ist die Verwirrung erst recht gross geworden, da
diese nicht nur als Verschlusslaute, sondern auch als stimm-
hafte oder stimmlose Spiranten gesprochen werden, z. B. in
mitteldeutschem (und norddeutschem) lebe, Tage, Tag u.s.w.
(im Auslaut aber wie in Leib hören wir sogar oft aspirirtes p,
ebenso ein k für auslautendes g, z.B. im schlesischen und ober-
sächsischen Dialekt).
373. Gegenüber diesem Wirrsal von Aussprachsweisen musste eine strengere Laautwissenschaft auf eine bestimmtere Definition der alten Ausdrücke Tenuis und Media dringen, wenn dieselben überhaupt aufrecht erhalten werden sollten, und es schien aus praktischen Gründen unthunlich, ja unmöglich, dieselben gänzlich zu verdrängen. Nun ist es vollkommen klar, dass die alten Grammatiker unter ihrer Tenuis einen unaspirirten stimmlosen Verschlusslaut, unter ihrer Media einen unaspirirten stimmhaften Verschlusslaut verstanden, Auf weitere Unterscheidungsmerkmale der Reihen p, t, k, q: b, d, g u.s.w. haben sie ihr Augenmerk nicht gerichtet, und sie brauchten es nicht, weil ihre Sprachen in der That, so viel wir sehen können, nur zwei gegensätzlich verwendete Reihen (p, t, k, q = stimmlosen unaspirirten Sprengfortes und b, d, g = stimmhaften unaspirirten Lösungslenes) besassen. Dagegen hat die daraus gefolgerte Annahme, dass der Unterschied zwischen Tenuis und Media im alten Sinne nun auch überhaupt nur in Stimmlosigkeit und Stimmhaftigkeit bestehe, in neuerer Zeit vielfach zu Irrungen geführt.
374. Insbesondere ist über die Namengebung der stimmlosen Verschlusslenes und ihre Einreihung in das ‘System’ viel und eifrig gestritten worden. Brücke hielt sie fälschlich
Eduard Sievers: Grundzüge der Phonetik zur Einführung in das Studium der Lautlehre der indogermanischen Sprachen. Breitkopf & Härtel, Leipzig 1901, Seite 144. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Eduard_Sievers_-_Grundz%C3%BCge_der_Phonetik_-_1901.djvu/164&oldid=- (Version vom 7.6.2022)
