Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du auf dieser Seite.
|
Eduard Sievers: Grundzüge der Phonetik zur Einführung in das Studium der Lautlehre der indogermanischen Sprachen |
|
|
| 266. Die Vocale : 3. Bell’s System. | 103 |
| Velare (back) | Palato-velare (mixed) | Palatale (front) | ||||||||||
| Gespannt (narrow) | Ungespannt (wide) | Gespannt (narrow) | Ungespannt (wide) | Gespannt (narrow) | Ungespannt (wide) | |||||||
| Hoch (high) | ᴀ¹ | (Ɐ high-back) Gael. laogh |
ᴀ² | (A high-back) | ï¹ | (ih high-mixed) nordwelsch. tagu, russ. syn |
ï² | (ih high-mixed) geleg. engl. pretty |
i¹ | (i high-front) frz. fini, d. ihn, sie |
i² | (i high-front) engl. bit, pity, nordd. Fisch |
| Mittel (mid) | a¹ | (ɐ mid-back) engl. but |
a² | (a mid-back) engl. father, it. padre, nordd. Vater |
ė¹ | (eh mid-mixed) d. Gabe, dän. norw. Gave, schw. gosse |
ė² | (eh mid-mixed) engl. eye |
e¹ | (e mid-front) frz. été, d. See |
e² | (e mid-front) dän. træ, d. Männer, Aehre, engl. men |
| Niedrig (low) | ɐ¹ | (ɐ low-back) geleg. schott. but |
ɐ² | (a low-back) schott. father, südostd. Vater |
æ̇¹ | (æh low-mixed) engl. bird |
æ̇² | (æh low-mixed) engl. how |
æ¹ | (æ low-front) engl. air, schwed. lära |
æ² | (æ low-front) engl. man |
| Gerundet (round) | ||||||||||||
| Hoch (high) | u¹ | (u high-back) frz. sou, d. du |
u² | (u high-back)engl. full | u̇¹ | (uh high-mixed) norw. hus |
u̇² | (uh high-mixed) norw. huska |
y¹ | (y high-front) frz. lune, [d. über] dän. Lys |
y² | (y high-front) [d. Schützen], dän. Lyst |
| Mittel (mid) | o¹ | (o mid-back) d. so, frz. seau, it. dolore |
o² | (o mid-back) nordd. Stock, voll |
ȯ¹ | (oh mid-mixed) | ȯ² | (oh mid-mixed) frz. homme, norw. schwed. dial. godt |
ø¹ | (ə mid-front) frz. peu, [d. schön, Töne] |
ø² | (ə mid-front) frz. peuple [d. Völker (niederd. sön = Sohn?)] |
| Niedrig (low) | ɔ¹ | (ɔ low-back) engl. saw |
ɔ² | (ɔ low-back) engl. not, folly |
ɔ̇¹ | (ɔh low-mixed) | ɔ̇² | (ɔh low-mixed) | œ¹ | (œ low-front) schwed. för |
œ² | (œ low-front) |
Empfohlene Zitierweise:
Eduard Sievers: Grundzüge der Phonetik zur Einführung in das Studium der Lautlehre der indogermanischen Sprachen. Breitkopf & Härtel, Leipzig 1901, Seite 103. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Eduard_Sievers_-_Grundz%C3%BCge_der_Phonetik_-_1901.djvu/123&oldid=- (Version vom 18.6.2022)
Eduard Sievers: Grundzüge der Phonetik zur Einführung in das Studium der Lautlehre der indogermanischen Sprachen. Breitkopf & Härtel, Leipzig 1901, Seite 103. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Eduard_Sievers_-_Grundz%C3%BCge_der_Phonetik_-_1901.djvu/123&oldid=- (Version vom 18.6.2022)
