Archivalischer Besitz
1. Der Hauptteil des Manuskripts ohne Titelblatt noch Aufschrift. Er ist in zweifacher Hinsicht Fragment:
a) Die literarische Arbeit ist unvollendet: Edith Stein konnte über 1000 Seiten abfassen und nochmals durchsehen; mindestens ebensoviel Seiten, die Erinnerungen aus den Jahren nach ca. 1916, blieben ungeschrieben.
b) Einige von Edith Stein zweifellos niedergeschriebene Blätter fehlen im Manuskript:
– 1 Blatt ist aller Wahrscheinlichkeit nach durch die Kriegsumstände verloren gegangen; wir konnten es bei der Wiederherstellung der im Archivum befindlichen Manuskripte bislang nicht zurückfinden.
– 331/2 Blätter sind von fremder Hand dem Manuskript entnommen. Der vermutliche Inhalt dieser Blätter und handschriftliche Verbesserungen in diesen Abschnitten des Manuskripts lassen es sehr wahrscheinlich erscheinen, daß Rosa Stein ohne Ediths Wissen die Blätter aus dem Manuskript entfernte.
2. Die Fortsetzung der Aufzeichnungen mit einer Vorbemerkung am Kopf der ersten Seite und der Datierung: Echt, 7. 1. 39. Das Manuskript bricht mit S. 19 ab; S. 14 trägt als letzte Datierung: 27. IV. 1939.
3. Die Maschinenabschrift des Vorworts und der ersten 51 Seiten des Manuskripts mit handschriftlichen Verbesserungen Edith Steins in Bleistift.
Die 1. Seite der Abschrift beginnt mit der Überschrift: Aus dem Leben einer jüdischen Familie.
Im Zusammenhang mit dieser Abschrift konnten wir einen Brief von Ruth Kantorowicz auffinden, dessen Rückseite Edith Stein für Exzerpte aus Mauser, Wesen des Thomismus benützte.
Aus dem Inhalt und der Datierung dieses Briefes geht hervor, daß der Hauptteil des Manuskriptes im Herbst 1935 vollständig ausgearbeitet war und alle Blätter lückenlos vorhanden waren.
Ferner erlaubt der Inhalt des Briefes, zusammen mit Bleistiftzeichen im Manuskript, den Rückschluß, daß die Abschrift von Ruth Kantorowicz bis zumindest S. 691 des Manuskripts reichte.
Edith Stein: Aus dem Leben einer jüdischen Familie. Editions Nauwelaerts, Louvain 1965, Seite X. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Edith_Stein_-_Aus_dem_Leben_einer_j%C3%BCdischen_Familie.pdf/9&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
