- c) nach den zahlwörtern šȧxt „sieben“, oxt „acht“, n̄ȳ „neun“, ȷe „zehn“ (s. § 286);
- d) nach dem im dativ stehenden relativpronomen (s. § 287);
- e) nach dem negativpräfix ē- (s. § 288);
- f) nach der präposition ə „in“ (s. § 289);
- g) nach dā ʒā „wenn“ (s. § 290);
- h) in verben nach den fragepartikeln ən und n̄ax, nach n̄ax „und nicht, dass nicht“, nach gə „dass“ sowie nach kā „wo“ (s. § 291).
§ 284. Beispiele für die nach den possessivpronomen ər ə ŕ̥ „unser“, vr̥ wr̥ ər ə „euer“, ə „ihr“ (eorum, earum) eintretende eklipse von d ȷ t c (vgl. § 283 a) sind: tā ər n̄ȳnə əlúg sə mŭȧlə gə mŭȧ „Den unsrigen zu hause geht’s allen gut“ [n̄ȳnə aus dȳnə zu dinə]; d āgəmr̥ mapə nə cīŕə nr̥ ńiə „Wir haben die landkarte liegen lassen“ [ńiə aus ȷiə]; tōŕ ʒūń ər duərəstl̥! „Gieb uns unseren lohn!“ [duərəstl̥ aus tuərəstl̥; II 294, 19]; tōŕ n̥ c‑iəsk šə eǵ ər ȷȧx! „Bringe diese fische nach unserem hause!“ [ȷȧx aus cȧx]; xodl̥ šib ə n̄ūn „Ihr habt genug geschlafen“ [n̄ūn aus dōn dūn]; ər āg šib n̥ t‑æŕəǵəd n‑ə ńiə? „Habt ihr das geld liegen lassen?“ [ńiə aus ȷiə]; ər xōšḱ šib ə dart? „Habt ihr euren durst gestillt?“ [dart aus tart]; tuǵī iəsəxt vr̥ ȷēȷə ʒom! „Leiht mir euer seil!“ [ȷēȷə aus cēȷə, gen. sing. zu cēd]; tā ə n̄ōn ām akəb „Sie haben genügende zeit“ [n̄ōn aus dōn]; tā šēd eŕ ə ȷehə „Sie sind auf der flucht“ [ȷehə aus cehə, verbalsubst. zu cehĭm]; vī šēd n‑ə daxtə „Sie waren am ersticken“ [daxtə aus taxtə]; jīlədr̥ ə jȧx [sic! ȷȧx] „Sie haben ihr haus verkauft“ [ȷȧx aus cȧx].
§ 285. Beispiele für die im gen. plur. nach dem artikel eintretende eklipse von d ȷ t c (vgl. 283b) sind: rī nə n̄ūl „Der herr der gesshöpfe“ [n̄ūl aus dūl]; kahū nə ńauəl „Die versuchung der teufel“ [ńauəl aus ȷauəl]; eŕ wār nə don̄ī „Oben auf den wellen“ [don̄ī aus ton̄ī zu ton̄; II 239, 30 steht fälschlich ton̄ī]; is fȧr mūncə (oder mūnə) nə ȷȧŋn̥ ē „Er ist sprachlehrer“ [ȷȧŋn̥ aus cȧŋn̥ zu cȧŋə; mūncə = gen. sing. zu mūnə].
§ 286. Beispiele für die nach den zahlwörtern šȧxt oxt n̄ȳ ȷə [sic! ȷe] eintretende eklipse von d ȷ t c (vgl. § 283c) sind: šȧxt
Franz Nikolaus Finck: Die araner mundart. N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, Marburg 1899, Seite 111. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_araner_mundart.djvu/127&oldid=- (Version vom 15.9.2024)
