Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
detachiert Zweig-, Neben-, auswärtig, z. B. detachierte Strafkammer auswärtige Strafkammer, Amtsgerichts-Strafkammer, abgezweigte St. Coupous-Detachierung Zinsscheintrennung.
Detail Einzelheit, Einzelteil, Einzelnes, Geteil, Ausführlichkeit. Detailprojekt besondre – Einzel(vor)arbeiten. Detailhändler Kleinhändler, Kleinverschleißer [öst.]. detaillieren einzeln – ausführlich – im einzelnen – eingehend – angeben – darlegen – ausführen – auseinandersetzen. detailliert [a.] einzeln, eingehend, ausführlich, im Geteil.
detaxieren s. taxieren.
Detektive Geheimpolizist, Geheimschutzmann, Fahnder.
Detention Haft, Festhaltung, Gewahrsam. Inhabung, Innehabung, körperlicher Besitz. Detentionslokal Haftraum, Gewahrsam, Gefängnis. Detentionstag Hafttag, Sitztag.
deteriorieren verschlechtern, entwerten, abnutzen, verringern, verschlimmern [BLR. 1631].
detinieren in Haft – Gewahrsam – halten, festhalten, (zwangsweise) unterbringen; – innehaben, inhaben. Detinierter [auch] Häftling, Sträfling.
detractus personalis s. v. w. gabella emigrationis
detto s. dito.
detur, dentur zu geben, auszuhändigen.
Devalvation Wertherabsetzung, Außerumlaufsetzung.
devastieren verwüsten, verheeren, ausplündern [ein Gut], (her)abwirtschaften, verwahrlosen, herunterbringen.
devinkulieren entbinden, enthaften, entpfänden, entlasten, (haft)frei machen.
Devolutionsrecht, Devolutivrecht Übergangsrecht, Oberrichterrecht, [ä. W.] Zugrecht. Gerichtsbarkeit.
Devotionsstrich Ergebenheitsstrich, Achtungsstrich.
Dezem Zehnt, Zehnter, das Zehntel.
Dezentralisation Verländerung [Österreich], Abgliederung.
Dezernat Bericht(erstattung), Vortrag, Bearbeitung, Entscheidung, Beschlußrecht; – Dienstzweig, Geschäftsbereich, Amtskreis; Bezirk; – Arbeiten, Geschäfte, Angelegenheiten, Sachen [z. B. Baudezernat, Bausachen], Eingänge, Vorträge, Vorlagen, Beschlußsachen, Verfügungsstücke; mein Dezernat meine Akten – Sachen.
Dezernent Berichter, Berichterstatter, Bearbeiter, Richter – Rat – der Sache, zuständiger Beamter, Urteils-Verfasser, Geschäftsherr, Sachleiter; Abteilungs-Vorsteher, Abteilungs-Rat. D. sein [a.] bearbeiten, dezernieren s. dekretieren.
Dezision, Dezisum Entscheid, Entscheidung, Bescheid, Weisung, [ä. W.] Abschied.
Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 32. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/40&oldid=- (Version vom 24.6.2017)