|
Ignatz (Isaac) Lichtenstein: Der Talmud auf der Anklagebank |
|
|
Es war zu Ende des Jahres 1853, als mir mein gastfreundlicher Wirth Herr J. Deutsch in Jánoshida, einen ehrwürdigen, geistlichen Administrator als Talmudkundigen vorstellte, der gleichsam zur Bestätigung mich mit dem landläufigen, talmudischen Satz begrüßte „טוב שבגוים הרוג“ „„den Besten unter den Gojim erschlage.““ – „Belieben den angeführten Satz zu berichtigen und zu ergänzen, erwiederte ich. – „„Wie? rief er, bedarf solch grausamer menschenmörderischer Satz noch einer Ergänzung!““ Ein Werk, Kraft dessen Autorität auch Sie als Rabbiner fungiren, befiehlt, einen der besten Menschen, weil er das Unglück, oder vielmehr das Glück hat, ein Goj zu sein, mit grausamer Vorbedacht, zu erschlagen! lautet nicht das 6-te Gebot „לא תרצח“ „du sollst nicht morden!“ „Aber erlauben Ehrwürden, unser freundlicher Wirth hat Sie mir wohl als Talmudisten vorgestellt, doch scheint’s, daß Ihre vielseitige Beschäftigung als Geistlicher und Administrator nur gestattet, höchstens mit einem Auge in den Talmud flüchtig zu blicken.“ – „„Wie!“ „Was!““ wurde ich heftig unterbrochen. „Bitte sich nicht vorzeitig übermäßig zu ereifern und überprüfen vielmehr den betreffenden Satz (Sofrim 13-ter Abschnitt) wo es heißt „הטוב שבעכוּ״ם בשעת מלחמ׳ הרוג“ Selbst den Besten unter den Götzendienern – wenn er dir als Mensch noch so geschätzt, noch so theuer ist – schone ihn nicht im Kriege – erschlage ihn. – –
Und waltet nicht noch heute dasselbe Kriegesgesetz? Muß nicht selbst Bruder gegen Bruder, Sohn gegen Vater, Freund gegen Freund, wenn sie unglücklicher Weise im feindlichen Lager kämpfen, das kalte verstümmelnde Schwert gegen einander zücken, die blinde verhängnißvolle Kugel losdrücken? Und was zu jeder Zeit jedem einzelnen Soldaten im ehrlichen Kampfe als traurige
Ignatz (Isaac) Lichtenstein: Der Talmud auf der Anklagebank. Buchdruckerei von Victor Hornyánszky, Budapest 1886, Seite 3. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Der_Talmud_auf_der_Anklagebank_durch_einen_begeisterten_Verehrer_des_Judenthums_-_005.png&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
