Seite:De Verordnungen und Beschlüsse linkes Rheinufer (1799) 009.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

 

XI.

Gegenwärtige Resolution soll gedrukt werden.
Unterschrieben Genissieu, Präsident; Augereau, Grandmaison, ältere Sohn, Sekretäre.

Nach einer zweiten Verlesung, genehmigt der Rath der Aeltern obige Resolution. Den 10ten Messidor, Jahr VII.[WS 1] der fränkischen Republik.

Unterschrieben P. E. L. Baudin (von den Ardennen), Präsident; Hubar, Gastaud, Violand, Sekretäre.

Gesetz, über die Abschiede und über die Freisprechungen und Erledigungen vom Kriegsdienste.

Vom 27. Messidor.[WS 2]

Der Rath der Aeltern nimmt die Beweggründe der Erklärung des dringenden Falls an, welche untenstehender Resolution vorhergehet, und genehmigt den Akt der Dringlichkeit.

Folgt der Inhalt der Erklärung des dringenden Falls und der Resolution vom 10ten Messidor:

Der Rath der Fünfhunderte, nach angehörtem Vortrag einer Special-Kommission;

Erwägend, daß man eiligst die Bürger, welche man mit allzuviel Leichtigkeit vom Kriegsdienst befreit hat, zu den Armeen zurückrufen und neue Formalitäten vorschreiben muß, wie die Gesuche um Dienstbefreiung wegen Gebrechlichkeit und Unvermögen zu beurtheilen sind;

Erklärt den Fall dringend.

Der Rath nimmt, nach Erklärung des dringenden Falls, folgende Resolution:

Anmerkungen (Wikisource)

  1. 28. Juni 1799
  2. 15. Juli