Seite:Daodejing (Wang Bi) Übersetzung 46

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du auf dieser Seite.

Hat die Welt den Weg,
zieht [man] die Reitpferde ab zum Düngen.
Hat die Welt den Weg nicht,
gebären Kriegspferde an den Grenzen.
Kein Verhängnis größer, als Genügen nicht zu kennen.
Kein Elend größer, als zu erhalten wünschen.
Deshalb: Des Genügens Genügen zu kennen genügt beständig, wohlgemerkt.

Empfohlene Zitierweise:
Lǎozǐ: Dàodéjīng. China ~400 v. Chr., Seite 46. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Daodejing_(Wang_Bi)_%C3%9Cbersetzung_46&oldid=- (Version vom 22.11.2018)