Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du auf dieser Seite.
Der Wunsch, etwas zu schmälern,
würde es sicher erst recht ausdehnen.
Der Wunsch, etwas zu schwächen,
würde es sicher erst recht kräftigen.
Der Wunsch, etwas abzuschaffen,
würde es sicher erst recht aufblühen lassen.
Der Wunsch, etwas zu benehmen,
würde ihm sicher erst recht geben.
Dies bedeutet „kaum Wahrnehmbares [wird] klar“。
Weich [und] Schwach überwinden Hart [und] Stark.
Fisch kann nicht aus der Tiefe entrinnen.
Des Staates nützliche Werkzeuge kann [man] somit nicht den Menschen vorführen.
Empfohlene Zitierweise:
Lǎozǐ: Dàodéjīng. China ~400 v. Chr., Seite 36. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Daodejing_(Wang_Bi)_%C3%9Cbersetzung_36&oldid=- (Version vom 15.9.2020)
Lǎozǐ: Dàodéjīng. China ~400 v. Chr., Seite 36. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Daodejing_(Wang_Bi)_%C3%9Cbersetzung_36&oldid=- (Version vom 15.9.2020)
