Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du auf dieser Seite.
Wünschte [jemand], die Welt einzunehmen, und würde sie doch behandeln,
ich sehe es nicht gelingen letztendlich.
Die Welt [ist der] Geister Gefäß,
[man] kann nichts tun, Punkt. (man darf sie nicht behandeln)
Wer handelt, verdirbt sie.
Wer festhält, verliert sie.
Denn manche Leute gehen voran, manche folgen,
manche hauchen, manche schnaufen,
manche [sind] kräftig, manche mager,
manche zerbrechen, manche vergehen.
(manche sind unterdrückt, manche ruinieren sich selbst)
Aus diesem Grund tut der Weise ab das Extreme, tut ab den Überfluss, tut ab den Exzess.
Empfohlene Zitierweise:
Lǎozǐ: Dàodéjīng. China ~400 v. Chr., Seite 29. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Daodejing_(Wang_Bi)_%C3%9Cbersetzung_29&oldid=- (Version vom 7.12.2018)
Lǎozǐ: Dàodéjīng. China ~400 v. Chr., Seite 29. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Daodejing_(Wang_Bi)_%C3%9Cbersetzung_29&oldid=- (Version vom 7.12.2018)
