Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du auf dieser Seite.
Das Belastende ist [des] Leichtfertigen Wurzel.
Stille ist [der] Erregung Souverän.
Aus diesem Grund geht der Weise den ganzen Tag
[und] trennt sich nicht [von] der behindernden Last.
Obwohl [er] das Gedeihen, [das] es gibt, erkennt,
verweilt [er] zufrieden [und] unbeteiligt.
Wie denn dann aller Streitwagen Herr [sein]
und doch durch [seine] Person leichtfertig [mit] der Welt [verfahren]?
Leichtfertigkeit, dann verliert [man] die Basis.
Erregung, dann verliert [man] die Souveränität.
Empfohlene Zitierweise:
Lǎozǐ: Dàodéjīng. China ~400 v. Chr., Seite 26. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Daodejing_(Wang_Bi)_%C3%9Cbersetzung_26&oldid=- (Version vom 7.12.2018)
Lǎozǐ: Dàodéjīng. China ~400 v. Chr., Seite 26. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Daodejing_(Wang_Bi)_%C3%9Cbersetzung_26&oldid=- (Version vom 7.12.2018)
