Seite:Daodejing (Wang Bi) Übersetzung 19

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du auf dieser Seite.

Gebt auf Weisheit, verwerft Klugheit,
dem Volk nützt [es] hundertfach.
Gebt auf Wohlwollen, verwerft Rechtschaffenheit,
das Volk wendet sich zu Kindespflicht [und] Liebe.
Gebt auf Geschicklichkeit, verwerft den Nutzen,
Raub [und] Diebstahl haben kein Dasein.
Durch diese Drei ein Zeichen setzen genügt nicht,
deshalb bewirkt, etwas Verbindendes zu haben.
Seht die Einfachheit, umfasst die Schlichtheit
[des] geringen Eigeninteresses, [der] wenigen Wünsche.

Empfohlene Zitierweise:
Lǎozǐ: Dàodéjīng. China ~400 v. Chr., Seite 19. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Daodejing_(Wang_Bi)_%C3%9Cbersetzung_19&oldid=- (Version vom 7.12.2018)