Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du auf dieser Seite.
Die Obersten,
kaum kennt [man] ihr Dasein.
Ihre Nachfolger sind nah und doch gerühmt,
deren Nachfolger gefürchtet,
deren Nachfolger verachtet.
Wenn Vertrauen nicht genügt,
dann hat [man] kein Vertrauen.
So vorsichtig [sind] ihre geschätzten Worte.
Die Werke [sind] vollbracht, die Angelegenheit [ist] gelungen,
[der] hundert Sippen jeder sagt „wir [regelten es] selbst“.
Empfohlene Zitierweise:
Lǎozǐ: Dàodéjīng. China ~400 v. Chr., Seite 17. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Daodejing_(Wang_Bi)_%C3%9Cbersetzung_17&oldid=- (Version vom 7.12.2018)
Lǎozǐ: Dàodéjīng. China ~400 v. Chr., Seite 17. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Daodejing_(Wang_Bi)_%C3%9Cbersetzung_17&oldid=- (Version vom 7.12.2018)
