Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du auf dieser Seite.
Der Himmel überdauert, die Erde besteht.
Himmel und Erde, weshalb vermögen sie, zu überdauern und darüber hinaus zu bestehen?
Durch ihr nicht sich selbst leben;
deshalb vermögen [sie], dauerhaft zu leben.
Aus diesem Grund [stellt] der Weise seine Person hintenan und [ist] doch persönlich voraus;
hält seine Person heraus und [ist] doch persönlich präsent.
Ist er nicht somit wahrhaftig ohne Eigeninteresse?
Deshalb vermag [er], sein Eigenes zu vollbringen.
Empfohlene Zitierweise:
Lǎozǐ: Dàodéjīng. China ~400 v. Chr., Seite 07. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Daodejing_(Wang_Bi)_%C3%9Cbersetzung_07&oldid=- (Version vom 7.1.2019)
Lǎozǐ: Dàodéjīng. China ~400 v. Chr., Seite 07. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Daodejing_(Wang_Bi)_%C3%9Cbersetzung_07&oldid=- (Version vom 7.1.2019)
