Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Die Engel sich zum Theil, so daß sie nun
Im Fall der Elemente trägstes störten.
52
Die Bleibenden begannen drauf das Thun,Das du hier wahrnimmst, also voll Entzücken,
Daß sie in ihrem Kreislauf nimmer ruhn.
55
Grund war des Falls, daß jener sich berückenVon frevlem Hochmuth ließ, der dir erschien,
Dort, wo auf ihn des Weltalls Bürden drücken.
58
Die du bei Gott hier siehest, sahn auf IhnBescheiden und mit Dank für seine Gaben,
Da Er nur Kraft zu solchem Schau’n verliehn.
61
Drum wurden sie zum Schauen so erhabenDurch Gnadenlicht und ihr Verdienst gestellt,
Daß sie vollkommen festen Willen haben.
64
Und zweifelfrei besteh’s in eurer Welt:Verdienstlich ist’s, die Gnade zu empfangen,
Je wie sich offen ihr der Wille hält.
67
Jetzt, wenn in’s Herz dir meine Lehren drangen,Errennst du ganz den englischen Verein,
Und brauchst nicht andre Hilfe zu verlangen.
Empfohlene Zitierweise:
Alighieri, Dante. Streckfuß, Karl (Übers.). Pfleiderer, Rudolf (Hrsg.): Die Göttliche Komödie. Leipzig: Reclam Verlag, 1876, Seite 578. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Dante_-_Kom%C3%B6die_-_Streckfu%C3%9F_-_578.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
Alighieri, Dante. Streckfuß, Karl (Übers.). Pfleiderer, Rudolf (Hrsg.): Die Göttliche Komödie. Leipzig: Reclam Verlag, 1876, Seite 578. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Dante_-_Kom%C3%B6die_-_Streckfu%C3%9F_-_578.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
