Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
7
Doch hier mag sich die todte Dichtung heben,O heil’ge Musen, da ich euer bin!
Hier mög’ empor Kalliopeia streben!
10
Sie folge mir mit jenem Ton dahin,Deß Streich, die armen Elstern einst erschreckend,[1]
Verzweiflung bracht’ in ihren stolzen Sinn. –
13
Des Saphirs holde Farbe, ganz bedeckendDes reinen Aethers heiteres Gebäu,
Und bis zum ersten Kreise sich erstreckend,[2]
- ↑ 11. Die neun Töchter des Pieros, von Apollo in Elstern verwandelt, weil sie es wagten, mit den Musen im Gesange zu wetteifern, und, überwunden, sie zu schmähen. Den Streich des Tones wird man nicht zu kühn finden, wenn man bedenkt, daß Töne die Waffen waren, mit welchen in diesem Streite gekämpft wurde.
- ↑ 15. Der erste Kreis des Paradieses – die Sphäre des Mondes, s. Paradies Gs. 2 ff.
Empfohlene Zitierweise:
Alighieri, Dante. Streckfuß, Karl (Übers.). Pfleiderer, Rudolf (Hrsg.): Die Göttliche Komödie. Leipzig: Reclam Verlag, 1876, Seite 201. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Dante_-_Kom%C3%B6die_-_Streckfu%C3%9F_-_201.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
Alighieri, Dante. Streckfuß, Karl (Übers.). Pfleiderer, Rudolf (Hrsg.): Die Göttliche Komödie. Leipzig: Reclam Verlag, 1876, Seite 201. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Dante_-_Kom%C3%B6die_-_Streckfu%C3%9F_-_201.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
