Seite:Briefwechsel Hildebrand Veckinchusen 199.jpg

Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Wilhelm Stieda (Hrsg.): Briefwechsel Hildebrand Veckinchusen

Darnest 14 dage na pingesten[1] sante ik jue to Flanderen wart in Albrecht van Borken by Hildebrant Vocken 1 stuecke suelvers, dat wouech 10 mark myn 1½ schot lodych; de mark stont 6 mark 13½ sl., summa hirvan 61 mark 21 scot myn 2 ₰.

Op desse selve tyt in schipper Rynkendorp by Hinryk Garnevelde 1 tunne, darinne 34 timmer schones werkz, dat timmer stont 3½ mark 2 scot, summa 123 mark 4 scot. Noch hirinne 22 timmer bogenwerkes, dat timmer stont 10 frd. 4 scot, summa 58 mark 16 scot. Noch 41 timmer Swetsches werkz, elk timmer stont 5 frd., ½ mark myn op den hop, summa 50 mark 3 frd. Noch 1 timmer beverwamme, stont 9 mark 8 scot; noch 14 timmer 1 tendelink bollardes, dat timmer stont 2 mark 1 scot, summa es 29 mark 2 scot, summa in al 269 mark 16 scot. Noch in dessen selven schepe 1 stro, dar was inne 6 stuecke wasses, de wouegen 15 stene myn 4 punt; de sten stont 5½ mark, summa hirvan myt allen ungelde myt int schep 82 mark 24 sl. Noch in Clawes Swarten tunne 13 timmer harwerkz, 8 timmer stonden to 9½ frd. und 5 timmer to 1½ mark 2 scot; 1 timmer schons werkz stont 4 mark; 1½ timmer schevenisse stonden 17 scot, noch 26 timmer Smollensch werkz, dat 1000 stont 63½ mark unde 5½ scot; mer 10 timmer myn 1 bate luessches werkz, dat 1000 stont 60 mark. Desse 2 tunnen stonden to juewen dele to allen ungelde myt int schep 2½ mark 3 sl. Aldues so es de summa van desser tunne myt int schep 124 mark unde 3 sl. 2 ₰.

Op desse selve tyt sante ik jue in Clawes Worme 1 tunne, dar was inne 4500 Ungersches werkz; elk 1000 stont 46 mark. Noch hirinne 28 timmer harwerkz, dat timmer stont 2 mark. De tunne stont myt allen ungelde 7 frd. 3 sl. Summa in al van desser tunne myt int schep 264 mark 19 scot 6 ₰.

Darnest des vrydages na sunte Bartolomewes dage[2] sante ik jue in Clawes Houemanne 2 stuecke Tornesches wasses, de wouegen 3½ scheppunt 2½ lyspunt myn 1 markpunt, dat scheppunt stont 50 mark, summa myt allen ungelde es hirvan 182 mark 21½ sl. Noch sante ik jue in dessen schepe in mynes broder tunne 17 timmer werkz, elk timmer stont 3 mark 1½ scot. Noch 3 timmer stonden 6 mark, noch 2 timmer hermelen, stonden 9 mark to ungelde 6½ scot. Summa beyde van wasse van werke es tosamen 249 mark 16 scot 18 ₰.

Op desse tyt sante ik jue to Luenden wart in Heyne Sommer 7 tunnen, dar was inne 31 sentener 32 punt lebenter kopper. De sentener stont 4 mark; noch 4 vate osemundes, de stonden 13 mark to ungelde myt den tunnen, puntgelt 1½ mark 1 scot. Summa beyde von kopper yseren myt int schep 139 mark 14 scot 18 ₰.

Darnest sante ik jue to Lubeke wart 14 dage vor sunte Mertine[3] by Tydeman Veltstede in Matties Sassen 1 tunne, dar was inne 7000 19 tendelink Lettouwesches werkz. Dat 1000 stont 52 mark, 2 timmer gingen hirvan binnen; noch 25 beverwammen, stonden 5 mark 1 frd; noch 1½ timmer 7 marten, dat timmer stont 26 mark, de tunne stont myt puntgelde ungelt


  1. 21. Juni.
  2. 28. August.
  3. 29. Oktober.
Empfohlene Zitierweise:
: Briefwechsel Hildebrand Veckinchusen. Leipzig: S. Hirzel, 1921, Seite 128. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Briefwechsel_Hildebrand_Veckinchusen_199.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)