bliden noch mit yren bussen als sii siin sůlden, also dat noch egeyne blide me opgericht in is hudezedage, dan die unse. Vort so moicht yr besien, nåe deme die herren als zwiiflich sint, off dan yet gededinckt wirt mit den meisten part, off wir yn volgen willen, off wir uns hart dar widder legen willen. Vort so hedden wir uch die wagen heym gesant, nů wene wir alle dage, dat die herren opbreichen můchten, dat wir henden bliven muesten; mer sien wir, dat die herren dar bii bliven willen, so sullen wir uch die wagen heim senden. Ouch so wist, dat dit huys van Riifferscheit eyn geweldich vast slos is ind zienwerf besser is, dan dåe mant vur hilt, ind Joncher Johan is selve dar op mit vil rischer kneicht, die alle dage den heren groissen schade důent, mit namen haint sii afgevangen den buyschof van Luycghe sinen panetier ind dar zů sinen bůttelier ind einen kneicht doit geslagen ind seys pert genomen, ind der hertzoge van Guylche hait doden zwene ind pert verloren, ind ouch haint sii eme zwåe cargen genommen van siinre donrebussen ind sinen meister, mit namen Johanes van Vlatten, durch siin beyn geschossen. Vort so haint sii der Coelner gevangen ind ouch pert genomen. Vort so hain wir onsen gesellen ernstlich gebeden ind bevolen, dat sii siich op allen enden hůeden, op dat sii nyet gequat en werden. Vort so is her Pote hye ind hait des riichs banier hudedisdachs opgewurppen vur siinre logen. Vort so sint wir alle samen mit unser geselschaf Gode danck gesont ind birve uysgescheiden, dat wir uch geschreven haint van Thiis Kassart. Wist ouch dat grois bruche is van provancien want dar nyet veile in kůmpt ind die eyffelsche herre zemoil sere dreuwen, dat man sy alle dage voidert. Got sii mit uch, datum vigilia Assumpcionis.
Lieve geselle. Wist up dat punt van den lumbarden haint sii vurtziitz vurwerde gehadt, mer sent der ziit, dat ir ind ich gesellen synt geweist an der burgermeisterschaf, so en sii geinre vurwerden gesunnen noch ouch gehat, mer idt dunckt mich goit siin, dat yr yn vurwerde geyft vůr unse burgere, also verre als yn der meyer vůrwerde geyven wilt vůr die van
Josef Laurent: Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert. Aachen 1866, Seite 91. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Aachener_Stadtrechnungen_aus_dem_XIV._Jahrhundert.djvu/97&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
