- Summa des ußgeventz des dirden mointz 596 m. 91/2 s. Sum. van den geschenck, gaf her Johan van Hoykirchen, 77 m. Gerechent deme roide des donresdaichs nae unser Vrauwen dach assumpcio. (20. August.)
It. umb eynen wain schendelen hilt 1000, sum. 5 m. 5 s.
It. umb holtz ain Pilyseren brugh, 3 holtzer ze balken 71/2 m.
It. umb eynen wain treve 41/2 m.
It. her Volmer der burgermeister hadde 12 swair gul. vl. 50 m.
It. Willem van Kaldenborn 3 swair gul., vl. 121/2 m.
It. Queck, van luterdranck 1 v.
It. Teis, der sadelmecher, van eynen perde 26 swair gul., val. 108 m. 4 s.
It. Halfnais gesant zen drossit van Guylg 9 s.
It. meister Geirart, den smede, van nelen, van ander alrekun yser werck 25 m. 8 s.
It. Clois van Collen gesant zu Nuys van des gewerß wegen 21/2 m.
It. des heren boide van Morse 1 hollentz gul., val. 3 m. 3 s.
It. des heren piffer van Gaisbeck 1 swaren guld. val. 4 m. 2 s.
- Summa des ußgeventz des veirden mointz 1955 m. 7 s. Summa van den geschenck, gaff her Jo. van Hoykirchen, 1401/2 m. Gerechent deme roide des vridaichs nae sint Matheus dach des heyligen appostelen ind ewangelisten. (25. September.)
It. Clois up den sal umb eyn par henschen 3 s.
It. meister Geirart van blie ind van yserwerck ain die portze ind der burger Gras 4 m. 11/2 s.
It. meister Proffion van der Pilyserenbrugen ze maichen hoim ind sinen knechten 13 m. 11 s. It. Arnolt gesant heren Engelbret van Orsbeck sucken 4 m.
It. up den sal umb ein vuder colen 4 m. 8 s.
It. Quecken umb lersen 4 m.
It. Wilmer gesant ain den druyssait ind ain den rengmeister van Guylgh 14 s.
- Summa des ußgeventz des vunfden mointz, ze samen 1196 m. 7 s.
- Summa des geschencks des vunfden mointz, gaf her Johan van Hoykirchen, 67 m.
Josef Laurent: Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert. Aachen: P. Kaatzer's Verlag, 1866, Seite 392. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Aachener_Stadtrechnungen_aus_dem_XIV._Jahrhundert.djvu/398&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
